Vertaling van "horta bevinden zich beiden op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

De stad en de jachthaven van Horta bevinden zich beiden op loopafstand.
Die Stadt und der Jachthafen von Horta befinden sich in Gehweite des Hotels.

De Europese luchthaven van Basel-Mulhouse-Freiburg en het centrum van Basel bevinden zich beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie auch das Stadtzentrum von Basel und den Flughafen Basel-Mulhouse-Freiburg.

Gent en Antwerpen bevinden zich beiden op 45 minuten rijden vanaf het hotel.
Gent und Antwerpen erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb von 45 Fahrminuten.

De skigebieden Arrowtown en Coronet Peak bevinden zich beiden op 30 minuten rijden.
Die Skigebiete Arrowtown und Coronet Peak erreichen Sie bereits nach 30 Fahrminuten.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Belgrado, zoals het Tasmajdan-park, de Boheemse wijk Skadarlija, de Tempel van de St. Sava en het Plein van de Republiek bevinden zich allemaal op loopafstand.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Belgrad wie den Tašmajdan Park, das Künstlerviertel Skadarlija, den Dom des Heiligen Sava und den Platz der Republik erreichen Sie bequem zu Fuß.

Ook de Columbia University en de kathedraal St. John the Divine bevinden zich beide op loopafstand.
Die Columbia University und die Kathedrale St. John the Divine befinden sich in Gehweite.

De pittoreske smalle straatjes, de karakteristieke windmolens en de Paraportiani-kerk bevinden zich allemaal op loopafstand.
Die malerischen Gassen, die Markenzeichen der Stadt, die Windmühlen und die Kirche Paraportiani sind alle zu Fuß erreichbar.

Gastronomische restaurants, een ontspannende spa, goede golfbanen en luxe winkels bevinden zich alle op loopafstand.
Gourmetrestaurants, ein erholsamer Wellnessbereich, erstklassige Golfplätze und exklusive Geschäfte sind alle nach einem kurzen Spaziergang zu erreichen.

Het attractiepark Tivoli en het Amalienborg Paleis bevinden zich ook op loopafstand.
Zu Fuß erreichen Sie darüber hinaus bequem den Tivoli-Garten und das Schloss Amalienborg.

Het Guinness Storehouse, Dublin Castle en Trinity College bevinden zich allemaal op loopafstand.
Das Guinness Storehouse, das Dublin Castle und das Trinity College sind allesamt bequem zu Fuß erreichbar.