Vertaling van "hoofdstad van fijnproevers in ierland " (Nederlands → Duits) :

Kinsale, rijk aan geschiedenis en een pleisterplaats voor kenners in County Cork, heeft verleidelijke winkels en stadslandschappen, maar ook een reputatie als de hoofdstad van fijnproevers in Ierland.
Kinsale ist Sinnbild für eine reiche Geschichte, die angebliche Hauptstadt für Gourmets und zieht den in Sachen Reisen Erfahrenen nach County Cork, wo sich reizvolle Geschäfte und Straßen konzentrieren.

Dankzij de centrale ligging vormt de Desota House Bed Breakfast een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de hoofdstad van West-Ierland en de prachtige omgeving.
Dank seiner zentralen Lage ist das Desota House Bed Breakfast ein idealer Ausgangspunkt, um die Provinzhauptstadt von Westirland und die schöne Umgebung zu erkunden.

The Brog Maker opende zijn deuren in 1994 en ligt in het centrum van Kilkenny, ook wel bekend als de middeleeuwse hoofdstad van Ierland.
Das im Jahr 1994 gegründete Brog Maker begrüßt Sie in der Stadt Kilkenny, auch bekannt als Irlands mittelalterliche Hauptstadt.