Traduction de «hoofdgebouw van hotel simonis » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige kamers en appartementen in het 400 jaar oude hoofdgebouw van Hotel Simonis zijn individueel ingericht en zijn voorzien van een minibar en een flatscreen-tv.
Die gemütlichen Zimmer und Apartments im 400 Jahre alten Hauptgebäude des Hotel Simonis sind individuell eingerichtet und verfügen über eine Minibar sowie einen Flachbild-TV.

Hotel Simoni beschikt over een 24-uursreceptie en gratis openbare parkeergelegenheid direct naast de deur.
Eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose öffentliche Parkplätze vor der Tür gehören für Sie zum Service des Hotels Simoni.

Het hoofdgebouw van hotel Vier Jahreszeiten biedt kamers met uitzicht op de rivier.
Das Hauptgebäude des Vier Jahreszeiten bietet Zimmer mit Flussblick.

Het hoofdgebouw van Hotel Rústico y Apartamentos A Torre de Laxe dateert uit de vroege 20e eeuw.
Das Haupthaus des Hotel Rústico y Apartamentos A Torre de Laxe ist ein Gebäude aus dem 20. Jahrhundert.

Ze zijn gevestigd in zowel het hoofdgebouw van Hotel Foschi als in het naastgelegen bijgebouw Peninsula.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude des Foschi Hotels oder im Nebengebäude Peninsula.

In het hoofdgebouw van Hotel Reethüüs vindt u moderne kamers met een lichte inrichting; in het bijgebouw bevinden zich kamers en ruime suites met een landelijke stijl.
Das Hotel Reethüüs bietet Ihnen moderne Zimmer mit heller Einrichtung im Haupthaus sowie ein Nebengebäude mit weiteren Zimmern und geräumigen-suiten im Landhausstil.

In het hoofdgebouw van Hotel SorrisoCarillon vindt u een bar, restaurant Arcobaleno en recreatieruimten voor kinderen.
Im Hauptgebäude Sorriso House liegen eine Bar, das Arcobaleno Restaurant sowie Spielbereiche für Kinder.

De receptie van het hotel bevindt zich in het hoofdgebouw. Het hotel biedt privéparkeergelegenheid voor fietsen en motorfietsen.
Das Hotel bietet Ihnen einen privaten Parkplatz für Fahrräder und Motorräder sowie eine Rezeption im Hauptgebäude.

Midden in de weelderige groene tuinen vindt u het hoofdgebouw van Hotel Lu Baroni, waar zich de 24-uursreceptie, het restaurant en de bar bevinden.
Im Herzen der üppigen und grünen Gärten befindet sich das Hauptgebäude des Lu Baroni, in dem sich eine 24-Stunden-Rezeption, ein Restaurant und eine Bar befinden.

Zij zijn gevestigd in het hoofdgebouw van Hotel Steuer of in het bijgebouw Gästehaus Rehwinkel.
Sie sind im Hauptgebäude des Hotels Steuer oder im Nebengebäude Gästehaus Rehwinkel untergebracht.