Vertaling van "hoofdgebouw biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hoofdgebouw biedt plaats aan 3 suites, een lounge met home cinema, een eetkamer voor de gasten van het hotel en een volledig uitgeruste keuken.
Im Hauptgebäude befinden sich 3 Suiten, eine Heimkino-Lounge, ein Speiseraum für die Hotelgäste und eine voll ausgestattete Küche.

Het hoofdgebouw biedt gratis WiFi en er is een hamam en een traditioneel restaurant in een tent.
Freuen Sie sich auf einen Hamam, kostenfreies WLAN im Hauptgebäude und ein traditionelles Restaurant unter einem Zeltdach.

Het hoofdgebouw biedt een panoramisch uitzicht op de laagvlaktes van Padanië, en rustieke kamers met eigen badkamer.
Das Haupthaus bietet einen Panoramablick auf die padanische Ebene und verfügt über Zimmer im Landhausstil mit eigenem Bad.

Het hoofdgebouw biedt 4 slaapkamers met een tweepersoonsbed, 2 tweepersoonskamers met elke 2 aparte bedden, en een drie- en een eenpersoonskamer.
Das Haupthaus umfasst 4 Doppelzimmer, 2 Zweibettzimmer, ein Dreibettzimmer und ein Einzelzimmer.

Het merendeel van de kamers en-suites in het hoofdgebouw biedt uitzicht op het park.
Die meisten Zimmer und Suiten im Hauptgebäude bieten Blick auf den Park.

Het merendeel van de suites, te vinden in kleine blokken rondom het hoofdgebouw, biedt u een prachtig uitzicht op de golfbaan en de achter de golfbaan gelegen baai van Cala Millor.
Die meisten-suiten befinden sich in kleinen Häuserblöcken rund um das Haupthaus und verfügen zum Grossteil über einen fantastischen Blick über den Golfplatz mit der Bucht von Cala Millor am Horizont.

De woonkamer in het hoofdgebouw biedt rechtstreeks toegang tot de veranda, de tuin en het zwembad.
Das Wohnzimmer im Haupthaus bietet direkten Zugang zur Veranda, zum Garten und zum Poolbereich.

Hotel Waldachtal biedt ook tal van andere gratis faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, een sauna in het hoofdgebouw en spafaciliteiten met een zwembad, een bubbelbad, massage- en schoonheidsbehandelingen in het Gästehaus Himmelreich (op 80 meter van het hoofdgebouw).
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Waldachtal gehören eine Sauna, ein Whirlpool, ein Swimmingpool und Parkplätze ohne Aufpreis.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Het biedt huisjes in een blokhutstijl en appartementen met gemeubileerd terras. De huisjes staan rondom het hoofdgebouw en de appartementen liggen in 4 gebouwen in de Garden Club Hamlet, tegenover de tennisbanen.
Die Häuser sind um das zentrale Gebäude herum angelegt und die Apartments befinden sich in den 4 Gebäuden im Bereich des Garden Club Hamlet gegenüber den Tennisplätzen.