Traduction de «hoofdgebouw bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

In het hoofdgebouw bevindt zich de 24 uursreceptie, de grote bar en een kleine supermarkt.
Im Hauptgebäude befinden sich die 24-Stunden-Rezeption, die Haupt-Bar und ein Minimarkt.

Het hoofdgebouw bevindt zich op 5 km van het treinstation van Royan.
Das Hauptgebäude liegt 5 km vom SNCF-Bahnhof Royan entfernt.

Voor elk appartement is een afsluitbare skiberging met een droger voor skischoenen beschikbaar, die zich naast het hoofdgebouw bevindt.
Für jedes Apartment gibt es einen abschließbaren Skiraum mit Skischuhtrockner neben dem Hauptgebäude.

Naast het hoofdgebouw bevindt zich een à-la-carterestaurant met terras, dat 24 uur per dag geopend is.
Ein rund um die Uhr geöffnetes À-la-carte-Restaurant mit Außenterrasse befindet sich direkt neben dem Hauptgebäude.

Op slechts 200 meter van het hoofdgebouw bevindt zich een eigen strand.
Ein privater Strand befindet sich nur 200 Meter vom Hauptgebäude entfernt.

In de ontbijtzaal, dat zich in het hoofdgebouw bevindt, wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet geserveerd.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Frühstückszimmer des Hauptgebäudes serviert.

Op 300 meter van het hoofdgebouw bevindt zich privéparkeergelegenheid. De stad Tours ligt op 35 minuten rijden.
Privatparkplätze stehen Ihnen 300 m vom Hauptgebäude entfernt kostenfrei zur Verfügung und in die Stadt Tours gelangen Sie in 35 Fahrminuten.

Het ontbijt wordt geserveerd in de cafetaria. Op 60 meter van het hoofdgebouw bevindt zich een restaurant.
Ein Kinderspielplatz lässt Kinderherzen höher schlagen. Das Frühstück wird in der Cafeteria serviert und ein Restaurant befindet sich 60 Meter vom Hauptgebäude entfernt.

Een barbecue is te vinden op het terras, terwijl de gemeenschappelijke wasserette zich in het hoofdgebouw bevindt.
Auf der Terrasse können Sie grillen und im Hauptgebäude stehen Wäschemöglichkeiten zur Verfügung.

De receptie bevindt zich in het hoofdgebouw en is 24 uur per dag geopend.
Die 24-Stunden-Rezeption empfängt Sie im Hauptgebäude.