Traduction de «hockenheimring » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt direct naast het racecircuit de Hockenheimring en biedt gratis parkeergelegenheid, een sauna en een restaurant met uitzicht op het circuit.
Direkt am Hockenheimring bietet dieses 3-Sterne-Hotel kostenlose Parkplätze, eine Sauna und ein Restaurant mit Blick auf die Rennstrecke.

Nabijgelegen toeristische attracties zijn onder andere de Hockenheimring (racebaan), het historische kasteel van Heidelberg en de golfclub St Leon-Rot (een van de bekendste golfclubs van heel Duitsland).
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen die Formel-1-Strecke am Hockenheimring, das historische Schloss von Heidelberg sowie der Golf Club Sankt Leon-Rot, einer der bekanntesten Golfclubs in Deutschland.

Racecircuit Hockenheimring ligt op 8 minuten rijafstand.
Die Motorsport-Rennstrecke Hockenheimring erreichen Sie nach einer 8-minütigen Autofahrt.

Vanaf het Leonardo Hotel Heidelberg zijn de SAP Arena, de Hockenheimring en het congrescentrum Rosengarten goed bereikbaar.
Das Leonardo Hotel Heidelberg stellt einen hervorragenden Ausgangspunkt dar, wenn Sie die SAP-Arena, den Hockenheimring oder das Kongresszentrum Rosengarten besuchen möchten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1 km van het circuit van de Hockenheimring. Het ligt in een rustige zijstraat en biedt gratis WiFi, een regionaal restaurant en elegante, landelijke kamers.
Dieses nur 1 km von der Rennstrecke Hockenheimring entfernte, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit regionaler Küche und elegante, im Landhausstil gestaltete Zimmer.

Het hotel ligt in het stadscentrum van Hockenheimring en op 10 minuten lopen van het Gartenschaupark en het treinstation van Hockenheim.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum von Hockenheim, 10 Gehminuten vom Gartenschaupark und dem Bahnhof Hockenheim entfernt.

Sportliefhebbers die bij het Rheinhotel Luxhof verblijven, bevinden zich vlakbij het voetbalstadion de Rhein-Neckar-Arena en het racecircuit Hockenheimring.
Beliebte Sportstätten in der Nähe des Rheinhotel Luxhof sind die Rhein-Neckar-Arena und der Hockenheimring.

Rheinhotel Luxhof wordt beheerd door een familie en ligt in Speyer, op slechts 6 km van het racecircuit Hockenheimring.
Das familiengeführte Hotel in Speyer befindet sich nur 6 km vom Hockenheimring entfernt.

Formule 1-circuit Hockenheimring ligt op 25 minuten rijden van het hotel.
Zur Formel-1-Rennstrecke Hockenheimring gelangen Sie in 25 Fahrminuten.

Het Formule 1-circuit Hockenheimring en de historische stad Speyer zijn ook populaire bestemmingen voor een dagje uit.
Die Formel-1-Rennstrecke Hockenheimring und die Altstadt von Speyer sind beliebte Ziele für einen Tagesausflug.