Traduction de «historische kastelen » (Néerlandais → Allemand) :

De historische kastelen Altes Schloss en Neues Schloss bevinden zich allebei op minder dan 5 minuten lopen.
Die Umgebung eignet sich besonders gut für Radtouren durch die Landschaft und für Wassersportaktivitäten am See. Die historische Burg Meersburg und das Neue Schloss Meersburg liegen beide nicht weiter als 5 Gehminuten entfernt.

Gratis parkeerplaatsen is slechts een van de geweldige dingen in Château du Maréchal de Saxe, een uitstekende keuze als je zoekt naar historische kastelen in Yerres.
Dieses Schloss im historischen Stil in Yerres bietet Ihnen unter anderem Parken ohne Service (kostenlos).

Breng een bezoek aan de charmante stadjes rond de Bodensee en verken de historische kastelen in de regio.
Besuchen Sie die reizenden Städte rund um den Bodensee, entdecken Sie die historischen Burgen der Region oder fahren Sie über die Grenze in die Schweiz oder nach Österreich.

In Cadillac en de omgeving rond het Château De La Tour vindt u veel historische kastelen en vestingsteden om te bezoeken.
Cadillac und die Umgebung des Château De La Tour sind voll von historischen Burgen und befestigten Dörfern die Sie besuchen können.

De omgeving staat bekend om de vele historische kastelen.
Die Umgebung bietet viele historische Schlösser.

Het Zum Bären is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de historische kastelen in de wijnstreek Rheingau.
Das Hotel Zum Bären ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Burgen der Weinregion Rheingau.

De wandelroute Rheinsteig en de historische kastelen van Liebenstein en Sterrenberg liggen op minder dan 500 meter afstand.
Der Wanderweg Rheinsteig und die historischen Burgen Liebenstein und Sterrenberg liegen weniger als 500 m entfernt.

Binnen handbereik zijn de cruises naar Loch Ness, golfbanen, historische kastelen, het Caledonian Canal en watersportfaciliteiten.
Sie können Bootstouren auf dem Loch Ness unternehmen. Golfplätze, historische Burgen, der Kaledonische Kanal und verschiedene Wassersportmöglichkeiten sind bequem zu erreichen.

Op het platteland van Northumberland kunt u genieten van de historische kastelen en abdijen, en bovendien heerlijk fietsen, vissen en golfen.
In der Landschaft von Northumberland befinden sich historische Schlösser und Klöster, zudem sind zahlreiche Outdooraktiväten möglich, wie Rad fahren, Golf spielen und Angeln.

In de buurt van de accommodatie kunt u diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals de fascinerende grotten van Postojna, Skocjan en Vilenica, of de historische kastelen in Predjama en Sněžník.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe gehören die faszinierenden Höhlen von Postojna, Skocjan und Vilenica sowie die historischen Schlösser in Predjama und Sneznik.