Traduction de «historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.

Dit hotel in de historische marktstad Farnham wordt door een familie beheerd. Het is een charmant 18e-eeuws herenhuis, dat zorgvuldig is gemoderniseerd en nu fraaie kamers met een eigen badkamer biedt.
Dieses privat geführte Hotel in der historischen Marktstadt Farnham ist eine reizvolle Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert, die sorgfältig modernisiert und mit ansprechenden Zimmern und Bädern ausgestattet wurde.

Dit historisch herenhuis bevindt zich in de wijk Baglar en biedt zorgvuldig gerenoveerde suites gelegen in een van de twee herenhuizen.
Im Stadtbezirk Baglar bietet Ihnen diese historische Villa sorgfältig renovierte Suiten, die in einer der 2 Villen untergebracht sind.

Het Akce Konak is een zorgvuldig gerestaureerd historisch herenhuis met een centrale ligging in Safranbolu. Het biedt traditionele accommodatie met gratis WiFi en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Im Herzen von Safranbolu begrüßt Sie inmitten üppiger Gärten diese historische Villa, die sorgfältig restauriert wurde, mit traditionellen Unterkünften, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd aristocratisch herenhuis. Het combineert een historische omgeving met 21e-eeuwse voorzieningen in het hart van deze rustige stad.
In einem sorgfältig restaurierten, aristokratischen Herrenhaus im Herzen dieser ruhigen Stadt erwartet Sie das AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott.

Porta di Castro ligt in het historische centrum van Palermo, in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis dat dateert uit de 16e eeuw.
Eingebettet in das historische Zentrum von Palermo empfängt Sie das Porta di Castro in einem sorgfältig restaurierten Stadthaus aus den 1500er Jahren.