Vertaling van "hier volledig " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier volledig ontspannen en comfortabel genieten van de kamers die zijn ingericht met antiek, hemelbedden en chique stoffen.
In den mit Antiquitäten, Himmelbetten und edlen Stoffen ausgestatteten Zimmern finden Sie volle Entspannung.

U verblijft hier volledig zelfstandig en u bevindt zich op een fantastische locatie, met bergen, rivieren en vulkanen.
Freuen Sie sich auf eine fantastische Lage mit Bergen, Flüssen und Vulkanen.

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
Genießen die Ruhe und den Frieden dieser Region, die frische Bergluft und die bezaubernde Schönheit der Natur.

U geniet hier van volledige onafhankelijkheid in een moderne studio of modern appartement met een volledig uitgeruste kitchenette.
Moderne Studios oder Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile sorgen für Unabhängigkeit.

Hier worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals mesotherapie en gezichtsbehandelingen. U kunt tevens genieten van een aqua-circuit met zwembaden, hot tubs en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Dieser bietet Massagetherapien, Schönheitsanwendungen wie Mesotherapie und Gesichtsanwendungen, einen Aqua-Bereich mit Pools und Whirlpools sowie einen komplett ausgestatteten Fitnessbereich.

Het Sakura Hostel Asakusa ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Asakusa en de beroemde tempel Senso-ji. U kunt hier gratis gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gedeelde keuken en een computerlounge met internet.
Das Sakura Hostel Asakusa liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Asakusa und dem berühmten Senso-ji Tempel entfernt und bietet eine voll ausgestattete Küche zur kostenfreien Nutzung sowie eine PC-Lounge mit kostenlosem Internetzugang.

U heeft hier de keuze uit goed ontworpen en volledig uitgeruste kamers, ideaal voor een goede nachtrust.
Wählen Sie aus einladend gestalteten und voll ausgesgatteten Zimmern, worin Sie erholsame Nächte verbringen werden.

U vindt hier een zwembad, een dakterras met putting green en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Es verfügt über einen Pool, eine Dachterrasse mit Putting Green und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer. Hier kunt u genieten van Isle of Wight scharreleieren, Isle of Wight geteelde tomaten en lokaal geproduceerde producten.
Freuen Sie sich im Frühstücksraum auf ein englisches Frühstück mit Eiern aus Freilandhaltung, Tomaten von der Isle of Wight sowie weiteren Erzeugnissen, die alle in der Region angebaut werden.

U vindt hier tevens een volledig uitgeruste keuken met kookplaten en een vaatwasser.
Dazu erwartet Sie eine komplett ausgestattete Küche mit Kochplatten und Geschirrspüler.