Traduction de «hier ook verblijven » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier ook verblijven in een slaapzaal, tweepersoonskamer met 2 aparte bedden of een driepersoonskamer, allemaal met toegang tot een eigen of een gedeelde badkamer.
Sie können in Schlafsälen, Zweibettzimmer und Dreibettzimmern übernachten, die alle über ein eigenes Badezimmer oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad verfügen.

U kunt hier ook verblijven op basis van logies en ontbijt.
Zur Übernachtung kann das Frühstück dazu gebucht werden.

Geniet elke ochtend van een heerlijk gratis ontbijtbuffet. U kunt hier ook verblijven op basis van half- en volpension.
Jeden Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Sie können auch Halb- oder Vollpension buchen.

Een stevig Engels ontbijt is ook inbegrepen voor gasten die verblijven in de kamers met eigen badkamer. De gasten die in de kamers met gedeelde badkamer verblijven, kunnen hier ook van profiteren tegen een toeslag.
Bei einem Aufenthalt in einem Zimmer mit eigenem Bad ist ein herzhaftes englisches Frühstück im Preis enthalten. Dieses ist bei einem Aufenthalt in Zimmern mit Gemeinschaftsbad gegen Aufpreis verfügbar.

U kunt hier ook op basis van halfpension verblijven, op aanvraag.
Halbpension ist auf Anfrage erhältlich.

Zakenreizigers die in dit hotel verblijven, vinden hier niet alleen faciliteiten zoals een 24-uurs businesscentrum en een conferentiecentrum maar ook een technische helpdesk, secretariële diensten, een technisch supportteam en computerverhuur.
Dieses Hotel ist Geschäftsreisenden bei der Organisation eines Meetings eine große Hilfe. Es werden ein Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet) und ein Konferenzzentrum geboten, aber auch Technik-Helpdesk, Büroservice, Personal für technischen Support und Computerverleih sind verfügbar.