Traduction de «hier ook gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Een treinstation is hier ook gelegen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op locatie.
Parkplätze stehen an der Unterkunft kostenlos zur Verfügung.

De boerderij is perfect gelegen voor wandelingen op het schilderachtige platteland er omheen. U kunt hier ook fietsen huren.
Das Bauernhaus genießt eine perfekte Lage für Wanderungen in der malerischen Landschaft.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich auf einen Thermalkreislauf, einen Innenpool und Schönheitsanwendungen sowie Massagen.

De Last Drop Pub is gelegen op het terrein en er is hier ook een familierestaurant aanwezig.
Der Last Drop Pub befindet sich in der Unterkunft, genauso wie ein Familienrestaurant.

U kunt hier ook boottochten boeken naar de Eolische eilanden, die voor de kust van Sicilië gelegen zijn.
Bootsausflüge zu den Äolischen Inseln vor der Küste Siziliens können ebenfalls arrangiert werden.

Er is hier ook een verscheidenheid aan watersporten beschikbaar. Portimão en het strand Praia da Rocha zijn op 35 km afstand gelegen.
Hier bieten sich auch vielerlei Wassersportmöglichkeiten an. Portimão und der Strand Praia da Rocha sind 35 km entfernt.

In het oude gedeelte van de stad Pula, gelegen op 4 km, vindt u een van grootste bewaarde amfitheaters ter wereld. Ook kunt u hier de resten van een Romeins Forum, de Boog van Sergii en de Tempel van Augustus bewonderen.
Die 4 km entfernte Altstadt von Pula bewahrt eines der größten erhaltenen Amphitheater der Welt sowie die Überreste des Forum Romanum, den Sergierbogen und den Augustus-Tempel.

Vanaf hier kunt u ook culturele uitstapjes maken naar de historische stad Granada, 70 kilometer verderop gelegen, of ontspannen op de stranden van de Costa Tropical, op 40 kilometer afstand.
Besuchen Sie auch die 70 km entfernte historische Stadt Granada, oder entspannen Sie an den 40 km entfernten Stränden der Costa Tropical.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Mit Blick auf Pec pod Sněžkou erwartet Sie die friedlich gelegene Penzion Logla nur 800 m vom Skiresort und 200 m von einer kleineren Skipiste entfernt. Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet und das Abendessen. Der Garten lädt mit seinem kleinen saisonalen Pool und seinem Grillplatz zum Entspannen ein.

Hier wordt ook elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd. Het is vanaf het in het bruisende centrum van Cardiff gelegen Maldron Hotel slechts 5 minuten lopen naar het prachtige Cardiff Castle.
Gelegen im lebhaften Zentrum von Cardiff ist das Maldron Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang vom beeindruckenden Cardiff Castle entfernt.