Vertaling van "hier nu verblijft " (Nederlands → Duits) :

Of u hier nu verblijft in de winter of de zomer, u zult nooit uitgekeken raken op de schoonheid van de omgeving.
Ob Sie im Winter oder im Sommer anreisen, die wunderschöne Umgebung des Hotels lässt nie etwas zu wünschen übrig.

Of u hier nu in de winter of in de zomer verblijft, het hotel biedt aangename accommodatie en persoonlijke service.
Genießen Sie sommers wie winters den persönlichen Service und die ansprechende Unterkunft.