Traduction de «zomer verblijft » (Néerlandais → Allemand) :

Of u hier nu in de winter of in de zomer verblijft, het hotel biedt aangename accommodatie en persoonlijke service.
Genießen Sie sommers wie winters den persönlichen Service und die ansprechende Unterkunft.

Als u 's zomers in dit hotel verblijft, krijgt u een pas die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen en ander openbaar vervoer, museumbezoeken en waterproeven bij de Pejo- en Rabbi-bronnen.
Im Sommer erhalten Sie einen Pass, mit dem Sie von der kostenfreien Nutzung der Bergbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel sowie von kostenfreien Museumsbesuchen und Wasserproben in den Quellen von Pejo und Rabbi profitieren.

Of u hier nu verblijft in de winter of de zomer, u zult nooit uitgekeken raken op de schoonheid van de omgeving.
Ob Sie im Winter oder im Sommer anreisen, die wunderschöne Umgebung des Hotels lässt nie etwas zu wünschen übrig.

Bij het Penzion Lion in Pec pod Snezkou kunt u skiën tot aan de voordeur en verblijft u in een kamer met authentiek houten meubilair. U kunt er profiteren van een bar en een restaurant en een tennisbaan in de zomer.
Die Penzion Lion in Pec pod Snezkou liegt direkt im Skigebiet. Sie bietet Zimmer mit authentischen Holzmöbeln, eine Bar und ein Restaurant.