Traduction de «hier kunt u zelf naar zalm vissen » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 200 meter van het landhuis ligt de rivier de Tummel, hier kunt u zelf naar zalm vissen.
Der Fluss Tummel befindet sich nur 200 m vom Landhotel entfernt und eignet sich ideal zum Lachsangeln.

U kunt in de River Tay en Tummel naar zalm vissen.
Die Flüsse Tay und Tummel eignen sich ideal zum Lachsfischen.

In het nabijgelegen Loch Leane kunt u naar zalm en forel vissen.
Im nahe gelegenen See Lough Leane können Sie auch Lachse und Forellen angeln.

U kunt vissen naar zalm en zeeforel in het Lough Currane van Waterville.
Am Lough Currane von Waterville ist es möglich, Lachs und Meerforellen zu angeln.

Hier kunt u veerboten nemen naar Gran Canaria, maar ook een tocht regelen met catamarans, jachten of zelfs een piratenschip.
Von hier aus können Sie mit der Fähre nach Gran Canaria fahren. Auch Ausflüge mit Katamaranen, Jachten oder sogar einem Piratenschiff sind möglich.

Hier kunt u heerlijk wandelen, naar vogels kijken, of zelfs picknicken midden in de mooie natuur.
Dort können Sie wandern, Vögel beobachten oder auch ein Picknick inmitten der Natur genießen.

Het oude Tuscania zelf telt talrijke culturele bezienswaardigheden en vanaf hier kunt u gemakkelijk toertochten maken naar een groot aantal interessante plaatsen in de directe omgeving.
Sowohl im historischen Tuscania als auch in der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten und interessante Orte.

Op nog geen 2 km afstand kunt u vissen op zalm en zeeforel in de rivier de Owenea, en in 30 minuten rijdt u naar Donegal.
Sie können im 1,6 km entfernten Fluss Owenea Lachse und Meerforellen fischen, und nach Donegal gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Het hotel ligt op een gunstige locatie om te gaan jagen of te vissen op zalm. Ook kunt u naar de golfbanen van Moray en Speyside gaan.
Das Hotel ist fürs Lachsfischen, Schießen und die Nähe zu den Golfplätzen von Moray und Speyside bekannt.

Hier vindt u verschillende restaurants en u kunt ook met de veerboot naar de omliggende eilanden varen, vissen, duiken of zeilen.
Dort erwarten Sie verschiedene Restaurants, Fähren zu den umliegenden Inseln sowie Aktivitäten wie Angeln, Tauchen und Segeln.