Traduction de «hier goed toeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het is hier goed toeven: de historische turfroute voor de deur, winkels om de hoek en vlak bij de prachtige Friese turfsteekgebieden.
Hier stimmt wirklich alles: die historische Torfstraße vor der Tür, Einkaufsmöglichkeiten um die Ecke und die faszinierende friesische Moorlandschaft in nächster Umgebung.

De herberg is uitgerust met een bar. Na een duik in het buitenzwembad is het hier goed toeven met verfrissende drankjes en cocktails.
Im Gasthof können Sie nach einem Bad im Außenpool erfrischende Getränke und Cocktails in der Bar genießen.

Bij mooi weer is het goed toeven op het schaduwrijke terras met dennenbomen, eventueel met verfijnd gerecht. De cuisine van restaurant La Gourmandise bevat hier en daar een subtiel lokaal tintje - heerlijk!
Bei schönem Wetter ist auch die Terrasse geöffnet. Hier verweilen Sie im Schatten der Kiefern und genießen die gehobene Küche mit lokaler Note im Restaurant La Gourmandise.

In een van de vele loungestoelen is het hier met een drankje en een hapje goed toeven.
In den vielen Liegestühlen können Sie mit Speisen und Getränken entspannen.

De huiskamer van het hotel is voorzien van een biljarttafel; hier is het goed toeven na een lekker diner.
Im Hotel steht Ihnen ein Wohnzimmer mit Billard zur Verfügung, in dem Sie sich nach einem guten Essen entspannen können.

Hier kunt u een partijtje spelen. Het is ook goed toeven in de spa en het wellnesscentrum, waar u kunt genieten van de sauna en massages.
Entspannung verspricht das Spa Wellnesscenter mit einer Sauna und Massage-Therapien.