Traduction de «hier de hoogste wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt hier de hoogste wijngaarden van Europa en kunt er genieten van de unieke selectie wijnen uit de omgeving van Visperterminen.
In Europas höchstem Weinbaugebiet genießen Sie eine einzigartige Auswahl an Weinen der Region Visperterminen.

U verblijf hier tussen de wijngaarden en kunt excursies op een tractor maken, of genieten van een wijnproeverij bij de wijnbar op de binnenplaats.
Sie wohnen mitten in den Weinbergen, unternehmen Ausflüge auf einem Traktor und genießen Weinproben in der Weinbar im Innenhof.

Het Winzarei heeft een tuin en een terras en ligt op het hoogste punt van de wijngaarden Zieregg.
Das auf dem höchsten Punkt der Zieregg Weinberge gelegene Winzarei verfügt über einen Garten und eine Terrasse.

Vanaf hier kunnen gasten naar het hoogste punt van het eiland klimmen en genieten van een prachtig uitzicht over de Siciliaanse kust en de Egadische Eilanden.
Von hier können Sie direkt den höchsten Punkt der Insel erklimmen, um die herrliche Aussicht auf die sizilianische Küste und die Ägadischen Inseln zu genießen.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
Bequem begeben Sie sich auf verschiedene Wanderwege. So erreichen Sie den Berg Helvellyn (direkt hinter dem Gasthof) sowie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in den unweit entfernten Städten des Lake District wie Windermere, Ambleside und Keswick. Die 17 Zimmer mit eigenem Bad (Doppel- und Zweibettzimmer) zeichnen sich alle durch die Aussicht auf die umliegenden Berge aus. Zum King's Head gehört zudem ein Geschäft mit vielfältigen typischen Spezialitäten, Getränken und Geschenken des Lake District. Diese in der Grafschaft Cumbria erzeugten Produkte warten mit einer hohen Qualität auf.

De aangesloten slagerij zorgt ervoor dat de traditionele Beierse cuisine hier van de hoogste kwaliteit is.
Für höchste Qualität in unserer traditionell bayerischen Küche sorgt die eigene Metzgerei.

De accommodatie wordt omgeven door olijfbomen en wijngaarden. Daarnaast kunt u hier gratis fietsen lenen om de omgeving mee te verkennen.
Das Anwesen inmitten von Olivenhainen und Weinbergen bietet zudem kostenlose Leihfahrräder für die Erkundung der Umgebung.

U kunt hier uitstekende Bulgaarse witte en rode wijnen proeven, afkomstig van een van de beste wijngaarden, direct naast het Sunset Resort.
Genießen Sie auch ein Glas hervorragender bulgarischer Weiß- und Rotweine in einem der besten Weingüter, das Sie direkt neben dem Sunset Resort begrüßt.

U kunt hier een bezoek brengen aan de wijngaarden van Patrimonio en Corsicaanse wijn proeven.
Entdecken Sie die Weinberge Patrimonio und kosten Sie korsische Weine.

Binnen een paar minuten met de tram is de groene rand van de stad te bereiken. Hier bevinden zich vele typische wijntavernes (Heurigen) en wijngaarden.
Viele typische Weinlokale (Heurigen) sowie Weinberge am grünen Stadtrand erreichen Sie schon nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn.