Vertaling van "heerst een zeer vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante tweesterrenhotel ligt halverwege het Ile de Brehat en Paimpol. Er heerst een zeer vriendelijke sfeer.
Zwischen der Ile de Bréhat und Paimpol empfängt Sie dieses charmante 2-Sterne-Hotel in freundlicher Atmosphäre.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Das Hotel bietet eine persönliche, freundliche und familiäre Atmosphäre, die durch den großen und ruhigen Garten untermalt wird.

Dit hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, direct aan het Hapuna-strand. Het biedt gemakkelijke toegang tot verschillende recreatieve activiteiten, zoals een golfbaan met 18 holes. Er heerst een familie-vriendelijke sfeer.
In hervorragender Lage, direkt am Strand Hapuna Beach erwarten Sie in diesem Hotel eine familienfreundliche Atmosphäre, ein guter Zugang zu zahlreichen Freizeitmöglichkeiten sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Armon Yam Hotel ligt tegenover het strand, in het hart van Bat Yam. Het hotel is volledig gerenoveerd en er heerst een intieme, vriendelijke sfeer.
Das komplett renovierte Armon Yam Hotel heißt Sie direkt gegenüber dem Strand und im Herzen der Stadt Bat Yam in familiärer und freundlicher Atmosphäre willkommen.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in het hart van het zakelijke district, en verwelkomt u in een zeer vriendelijke sfeer.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen des Geschäftsviertels empfängt Sie in einer sehr einladenden Atmosphäre.

De eigenaren zijn zeer vriendelijk en gastvrij.
Die Gastgeber sind freundlich und einladend.

Het hotel biedt alle comfort en bovenal een persoonlijke en zeer vriendelijke service.
Das Hotel bietet alle erdenklichen Annehmlichkeiten und vor allem einen persönlichen, sehr freundlichen Service.

Het gekwalificeerde en zeer vriendelijke personeel biedt een uitstekende service voor een comfortabel verblijf.
Freuen Sie sich zudem auf freundlichen und ausgezeichneten Service und beste Voraussetzungen für einen komfortablen Aufenthalt.

Dit is een zeer vriendelijke, aangename en moderne accommodatie in het hart van het oude deel van Istanbul.
Das Ocean's 7 Hotel überzeugt als freundliche, angenehme und moderne Unterkunft im Herzen der Istanbuler Altstadt.

Het complex wordt door een familie beheerd en straalt een zeer vriendelijke sfeer uit. Veel gasten keren daarom jaar na jaar terug.
Der familiengeführte Komplex bietet eine sehr freundliche Atmosphäre mit vielen Gästen, die jedes Jahr wiederkommen.