Traduction de «heerlijk luieren en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Rond het glinsterende water van het zwembad kunt u heerlijk luieren en genieten van een adembenemend uitzicht op zee.
Entspannen Sie am glitzernden Wasser des Pools und genießen Sie dabei den atemberaubenden Meerblick.

U kunt genieten van een ontspannende massage of schoonheidsbehandeling, of heerlijk luieren bij het verwarmde binnenzwembad met bubbelbad.
Lassen Sie sich mit einer Massage oder Schönheitsanwendung verwöhnen oder entspannen Sie am beheizten Innenpool mit Whirlpool.

Gasten kunnen heerlijk luieren op het eigen stuk strand of genieten van rustgevende lichaamsbehandelingen in de spa.
Sie können sich am privaten Strand erholen oder entspannende Körperanwendungen im Spa genießen.

U kunt heerlijk luieren bij het zwembad op het dak en genieten van het prachtige uitzicht over de baai.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Blick über die Bucht.

Na afloop van een dag op het strand kunt u heerlijk luieren in een gezellige badjas en slippers.
Nach einem Tag am Strand freuen Sie sich auf den gemütlichen Bademantel und die Hausschuhe.

In de zomer kunt u heerlijk luieren op het terras of in de tuin.
Im Sommer laden die Terrasse und der umliegende Garten zum Entspannen ein.

Met mooi weer kunt u heerlijk luieren in de tuin.
Bei schönem Wetter entspannen Sie im Garten.

U kunt heerlijk luieren bij het zwembad of uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie am Pool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt heerlijk luieren op het schaduwrijk terras bij het verwarmde zwembad in de tuin.
Die schattige Gartenterrasse am beheizten Pool lädt zum Entspannen ein.