Traduction de «heeft het green key ecokeurmerk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Nur 750 m vom Belfort entfernt heißt Sie dieses Hotel in Gent willkommen. Das prachtvolle, umweltfreundliche Hotel aus dem 18. Jahrhundert besitzt das Öko-Label Grüner Schlüssel und besticht durch ein elegantes Dekor und moderne Einrichtung.

De accommodatie bevindt zich in West Looe en heeft tevens een tuin, serveert een bekroond ontbijt en heeft een Green Tourism Award.
Die Unterkunft liegt in West Looe und verfügt auch über einen Garten.

Het Amalia Hotel heeft het Green Key ecolabel gekregen, gebruikt milieuvriendelijke toiletartikelen en schoonmaakmiddelen, en serveert biologische voedingsmiddelen en dranken van hoge kwaliteit.
Das Amalia Hotel wurde mit dem Green-Key-Umweltzeichen ausgezeichnet und verwendet umweltfreundliche Pflegeprodukte und Reinigungsmittel sowie Qualitäts-Biolebensmittel und Getränke.

Deze bed breakfast heeft het Green Key-label en is gevestigd in een gezinswoning in een woonwijk in Sint-Pieters-Woluwe.
Dieses mit dem Umweltzeichen der Grüne Schlüssel ausgezeichnete Bed Breakfst ist in einem Familienhaus in einem Wohngebiet in Woluwe-Saint-Pierre untergebracht.

Connect Hotel Stockholm is een milieuvriendelijk hotel en heeft de Green Key Award ontvangen.
Das Connect Hotel Stockholm ist ein umweltfreundliches Hotel und wurde mit dem Green Key Award ausgezeichnet.

Kingsway heeft een Green Tourism-beoordeling vanwege de voortdurende inzet voor het milieu en beschikt over 4 AA-sterren.
Aufgrund seines anhaltenden Engagements für die Umwelt wurde das Kingsway mit dem Green Tourism Award sowie mit 4 Sternen von AA ausgezeichnet.

Het luxueuze, stenen hotel Aroma Dryos Eco ligt in het centrum van Metsovo, op slechts 3 minuten van het centrale plein. Het heeft een Green Key-certificaat en biedt een uniek uitzicht op de bergen.
Das luxuriöse, aus Stein erbaute Aroma Dryos erwartet Sie im Zentrum von Metsovo, nur 3 Minuten vom Hauptplatz entfernt. Dieses Hotel mit einzigartigem Bergblick wurde mit dem Green Key ausgezeichnet.

Het hotel heeft de Green Key Award toegekend gekregen en beschikt over water- en energiebesparende systemen.
Das mit dem Grünen Schlüssel ausgezeichnete Hotel ist mit energie- und wassersparenden Systemen ausgestattet.

Het hotel ligt aan de rivier de Ness en heeft een Green Tourism Silver Badge. Het biedt gratis WiFi, een brasserie en een Starbucks-koffielounge.
Das am Fluss Ness gelegene, mit dem silbernen Abzeichen der Organisation Green Tourism ausgezeichnete Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Brasserie und eine Lounge mit Starbucks Kaffee.