Traduction de «heeft gerenoveerde gezellig ingerichte kamers in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

Het City Hotel heeft gerenoveerde, gezellig ingerichte kamers in hartje Delmenhorst.
Im zentral gelegenen City Hotel erwarten Sie renovierte, gemütlich eingerichtete Zimmer.

Het biedt lichte kamers en een restaurant dat traditionele gerechten uit de Harz serveert. Het Hotel Zur Luppbode heeft ruime, gezellig ingerichte kamers met eigen badkamer en satelliet-tv.
Es bietet helle Zimmer und traditionelle Speisen aus dem Harz. Das Hotel Zur Luppbode verfügt über geräumige, gemütlich eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV.

Het hotel heeft lichte, gezellig ingerichte kamers en appartementen met Oosterse rotanmeubels.
Freuen Sie sich auf helle, gemütlich eingerichtete Zimmer und Apartments mit asiatischem Mobiliar aus Rattan.

Hotel Le Trident Thyrsé ligt aan het strand in het centrum van Royan. Hier heeft het gezellig ingerichte kamers met satelliettv en gratis draadloos internet.
Im Herzen von Royan liegt das Hotel Le Trident Thyrsé am schönen Strand und bietet gemütliche Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Het Hotel Flora ligt in Dormagen, in hartje Rijnland, en het biedt grote, gezellig ingerichte kamers en gratis WiFi.
Im Herzen des Rheinlandes bietet das Hotel Flora in Dormagen große, liebevoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft gezellig ingerichte kamers Elke kamer heeft een tv en een eigen badkamer'. s Ochtends staat een gezond ontbijtje klaar.
Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über einen TV und ein eigenes Bad.

Dit onlangs gerenoveerde herenhuis is rustig gelegen in het centrum van Afife. Het biedt gezellig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses kürzlich renovierte Herrenhaus erwartet Sie in ruhiger Lage im Herzen von Afife und bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel werd in 2008 gerenoveerd en biedt moderne, gezellig ingerichte kamers met gratis WiFi-internet.
Das im Jahr 2008 renovierte Hotel Alexander verfügt über moderne, gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Dit hotel in San Francisco heeft een eigen restaurant en beschikt over gezellig ingerichte kamers met een flatscreen-tv van 42 inch en een cd-speler.
Dieses Hotel in San Francisco bietet Ihnen ein Restaurant und freundlich eingerichtete Zimmer mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV und einem CD-Player.