Traduction de «heeft eigen stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Club Village Hotel Spiaggia Romea heeft eigen stranden aan het meer en de zee.
Das Club Village Hotel Spiaggia Romea verfügt über Privatstrände am See und am Meer.

Het hotel ligt op het schiereiland Datça en heeft binnen- en buitenzwembaden, een spa en eigen stranden met een Blauwe Vlag-nominatie.
Es bietet Ihnen Innen- und Außenpools, einen Wellnessbereich und 5 Privatstrände mit Blauer Flagge auf der Halbinsel Datca.

Het hotel heeft 2 eigen stranden in de buurt.
Das Hotel verfügt über 2 private Strände in der Nähe.

Het Ostend Hotel staat op nog geen 100 meter van de stranden van Oostende en heeft eigen fitness- en saunafaciliteiten.
Das Ostend Hotel erwartet Sie nur 100 m von den Stränden von Ostend entfernt mit Fitness- und Saunaeinrichtungen an der Unterkunft.

Dit hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Honolulu en de schitterende stranden. Het beschikt over ruime accommodaties, heeft eigen faciliteiten en biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Ala Moana.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt von Honolulu entfernt mit geräumigen Unterkünften, Einrichtungen und einem kostenfreien Shuttleservice zum und vom Einkaufszentrum Ala Moana.

Strandens ligt in een groene omgeving en heeft een binnenplaats. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf den Innenhof und die grüne Umgebung des Strandens. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz kostenfrei ab.

Dit hotel heeft een uitzonderlijke locatie met uitzicht op de Intracoastal Waterway en op korte afstand van de prachtige stranden van Fort Lauerdale. Ook heeft het een eigen haven, net als eersteklas voorzieningen en accommodatie.
Mit Blick auf die Küstenwasserstraße Intracoastal Waterway und in unmittelbarer Nähe der schönen Strände von Fort Lauderdale erwartet Sie dieses Hotel.

Dolores heeft ook een dakterras waar u naar eigen keuze wel of geen kleding kunt dragen. U heeft er een prachtig uitzicht op de stranden, duinen en de oceaan.
Der Pool ist von einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben. Zur Unterkunft Dolores gehört auch eine FKK-Dachterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Strände, die Dünen und den Ozean.

Antlers Lodge ligt op 12 minuten rijden van de stranden van de Plettenbergbaai. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een eigen dam. Elke accommodatie van Antlers Lodge heeft een eigen ingang, een zithoek en een kledingkast.
Jede Unterkunft in der Antlers Lodge verfügt über einen privaten Eingang, eine Sitzecke, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Het Mas de La Fouque ligt aan de rand van het natuurreservaat Camargue en op 2 km van de stranden. Het heeft designer accommodatie, een buitenzwembad en een eigen bar.
Am Rande des Naturschutzgebiets Camargue, nur 2 km von Stränden entfernt erwartet Sie das Mas de la Fouque mit Design-Unterkünften, einem Außenpool und einer hoteleigenen Bar.