Traduction de «heeft een stijlvolle bibliotheek » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een stijlvolle bibliotheek met muziek en boeken.
In der reizvollen Bibliothek des Hotels liegen Musik und Bücher für Sie bereit.

De villa heeft een stijlvolle woonkamer met een open haard, een bibliotheek en een grote eetzaal waar u kunt genieten van het ontbijt.
Die Villa verfügt über ein stilvolle gestaltetes Wohnzimmer mit einem Kamin, einer Bibliothek und einen großen Speisesaal, in dem Sie Ihr Frühstück genießen.

Les Agapanthes de l'Esterel heeft een stijlvolle lounge met gratis WiFi, een bar, een bibliotheek en een podium voor muziekvoorstellingen (afhankelijk van het seizoen).
Das Les Agapanthes de L'Esterel bietet einen modernen Loungebereich mit kostenfreiem WLAN, eine Bar, eine Bibliothek und eine Bühne, auf der je nach Saison Künstler auftreten.

Gasten kunnen dvd's, boeken en tijdschriften lenen in de stijlvolle bibliotheek van het hotel.
In der stilvollen Bibliothek des Hotels können Sie DVDs, Bücher und Zeitschriften ausleihen.

De lounge heeft een televisie en het hotel heeft een kleine bibliotheek met boeken en tijdschriften.
Ein Ruhezimmer mit Liegestühlen und TV lädt zum Entspannen ein.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Dessen Interieur besticht durch ein stilvolles Interieur, das viele Kunstgegenstände aus dem 17. Jahrhundert bereichern. Entspannen Sie in der eleganten Lobby, in der Sie Antikmöbel und ein historisches Porträt des Papstes Paul III. Farnese bewundern können.

Het hotel heeft een stijlvolle lobby en een restaurant waar u de keuze heeft uit meer dan 250 wijnen.
Das Hotel verfügt über eine elegante Lobby und ein Restaurant mit einer Auswahl von über 250 Weinen.

Ook heeft u uitzicht op de Bosporus. Het hotel heeft een stijlvolle lobby, een fitnesscentrum en moderne kamers met gratis WiFi.
Das Hotel bietet eine stilvolle Lobby, ein Fitnesscenter und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

De lodge met 4 sterren heeft een stijlvolle, koloniale stijl. Het heeft rode tegelvloeren en decoratieve details van steen en donker hout.
Die 4-Sterne-Lodge ist in einem eleganten Kolonialstil eingerichtet und besticht mit roten Fliesenböden.