Traduction de «heeft een rustige ligging boven het slot van saarbrücken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenthemahotel heeft een rustige ligging boven het Slot van Saarbrücken en biedt kamers en-suites met gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Themenhotel genießt eine ruhige Lage oberhalb vom Schloss Saarbrücken. Es bietet Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Landhaus Staudacher heeft een rustige ligging boven Gerlos, op 300 meter van het dorpscentrum.
Das Landhaus Staudacher genießt eine ruhige Lage oberhalb von Gerlos, 300 m vom Ortszentrum entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in de stad Nesselwang, dicht bij Füssen, het Slot Neuschwanstein en het Slot Hohenschwangau.
In ruhiger Lage in der Stadt Nesselwang, ganz in der Nähe von den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau in Füssen, begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Kassel erwartet Sie das familiengeführte Hotel Am Sonnenhang direkt neben dem Habichtswald und dem Bergpark Wilhelmshöhe, der mit dem Schloss Wilhelmshöhe und einer Herkulesstatue lockt.

Almhaus Blümel heeft een rustige ligging te midden van het skigebied Turracher Höhe, op 600 meter van de meren Turracher See en Günsee. Het wordt omgeven door bossen op 1764 meter boven de zeespiegel.
Inmitten von Wäldern auf 1.764 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das Almhaus Blümel in ruhiger Lage im Skigebiet Turracher Höhe. Der Turracher See und der Günsee liegen nur 600 m entfernt.

Landhaus Wildes Wasser heeft een rustige ligging, op 20 minuten rijden van het skigebied Stubaier Gletscher. Het ligt op 1127 meter boven de zeespiegel.
Auf einer Höhe von 1.127 m über dem Meer wohnen Sie im Landhaus Wildes Wasser in ruhiger Lage nur 20 Fahrminuten vom Skigebiet Stubaier Gletscher entfernt.

Dit hotel heeft een rustige, maar centrale ligging in het hart van Saarbrücken van het Saarland en op minder dan 2 km van de Franse grens.
Das Hotel Madeleine liegt sehr zentral und dennoch ruhig im Herzen von Saarbrücken, im Saarland, nur 2 km von der französischen Grenze entfernt.