Traduction de «heeft een eigen toren » (Néerlandais → Allemand) :

De Parador Sos del Rey Católico heeft een eigen toren en een aantal prachtige tuinen waardoor u maximaal kunt genieten van het buitenleven.
Im Freien laden im Parador Sos del Rey Católico der eigene Turm und reizvolle Gärten zur Erkundung ein.

Banker Han, Hotel by The Sofa is gunstig gelegen in Galata, op slechts 250 meter van de iconische Galata-toren, en heeft een eigen restaurant.
Das Banker Han, Hotel by The Sofa bietet ein Restaurant und liegt günstig in Galata, nur 250 m vom Galataturm entfernt.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een haardroger. Sommige kamers kijken uit op de beroemde Giralda-toren van de kathedraal.
Jedes ist mit einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet. Einige genießen eine Aussicht auf den berühmten Glockenturm der Kathedrale, die Giralda.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.

Het resort-hotel Burleigh Mediterranean heeft twee prachtige torens, en bevindt zich direct aan een van de meest gewaardeerde surfstranden van de Gold Coast, bij North Burleigh. Het bepaalt de luxe-standaarden voor accommodaties in de regio.
Das herrliche Zwei-Turm-Resort-Hotel Burleigh Mediterranean gibt den Ton für luxuriöse Unterkünfte zur Selbstverpflegung in der Region an. Es liegt inmitten eines der am meisten geschätzten Surf-Stränden an der Goldküste in Nord Burleigh.

Het AC Hotel by Marriott Bella Sky Kopenhagen is het grootste hotel van Scandinavië en heeft 2 scheve torens die op de bovenste verdieping met elkaar verbonden zijn middels brug.
Das AC Hotel by Marriott Bella Sky Copenhagen ist das größte Hotel Skandinaviens und besitzt 2 schiefe Türme, die auf der obersten Etage durch eine Brücke miteinander verbunden sind.

Het hotel heeft een historische toren, die een panoramisch uitzicht biedt op het Saaledal.
Vom hoteleigenen historischen Turm genießen Sie Panoramablick auf das Saaletal.

Het hotel heeft een indrukwekkende toren en een kapel.
Das Hotel beeindruckt mit einem Turm und einer Kapelle.

Het Castello Del Poggiarello Di Stigliano is gevestigd in een 13e-eeuws stenen gebouw. Het heeft een middeleeuwse toren en een buitenzwembad met hydromassage.
In einem Steinhaus aus dem 13. Jahrhundert erwarten Sie im Castello Del Poggiarello Di Stigliano ein mittelalterlicher Turm sowie ein Außenpool mit einem Hydromassagebereich.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
Zudem verfügt das Hotel über einen privaten Innenhof mit einer Mosaikstein-Terrasse und einem Pool.