Traduction de «heeft een eigen aanlegsteiger en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een eigen aanlegsteiger en ligt ongeveer 100 meter van de waterbushalte San Zaccaria, met verbindingen naar het station Venezia Santa Lucia en het parkeerterrein Tronchetto.
Das Unterkunft verfügt über eine eigene Anlegestelle und ist etwa 100 m von der Wasserbus-Haltestelle San Zaccaria Vaporetto mit Anbindung zum Bahnhof Venezia Santa Lucia und dem Parkhaus Tronchetto entfernt.

Karya Beach ligt in het hart van Gumbet en heeft een eigen aanlegsteiger en een privézandstrand met ligstoelen en parasols.
Das direkt am Strand, im Herzen von Gümbet, gelegene Karya Beach bietet einen eigenen Bootsanleger und einen eigenen Sandstrand mit Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het Evergreen Hotel ligt aan de oceaan op 8 km ten zuiden van Roseau en heeft een eigen aanlegsteiger, tropische tuinen en een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan.
Das Evergreen Hotel liegt direkt am Meer, 8 km südlich von Roseau. Freuen Sie sich auf eine eigene Anlegestelle, tropische Gärten und einen Außenpool mit Meerblick.

Hotel Bonvecchiati ligt in Venetië, op 5 minuten lopen van het San Marcoplein en de Rialtobrug. Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger voor gondels en watertaxi's.
Das Hotel Bonvecchiati in Venedig liegt nur 5 Gehminuten vom Markusplatz sowie der Rialtobrücke entfernt und erwartet Sie mit einer eigenen Anlegestelle für Gondeln sowie Wassertaxis.

Het Vistalmar Ocean View Apartments ligt aan de kust en heeft een eigen aanlegsteiger, faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking, en een solarium.
Die Vistalmar Ocean View Apartments bietet einen Blick auf die Küste, eine private Anlegestelle, barrierefreie Einrichtungen sowie ein Solarium.

Villa Vujovic ligt direct aan zee in de baai van Kotor. Deze villa heeft een eigen aanlegsteiger, een privéstrand, een restaurant en een tennisbaan.
Direkt am Meer in der Bucht von Kotor heißt Sie diese Villa willkommen und bietet Ihnen eine eigene Anlegestelle, einen Privatstrand, ein Restaurant und einen Tennisplatz.

Het unieke Sato Design Hotel bevindt zich aan het strand van Cesme Ayasaranda en ligt op minder dan 1 km van de jachthaven van Cesme en heeft een eigen aanlegsteiger.
Das einzigartige Sato Design Hotel begrüßt Sie mit einem eigenen Bootsanleger an Çeşmes Strand Ayasaranda, weniger als 1 km vom Yachthafen von Çeşme entfernt.

Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger, vanaf daar kunt u een duik kunt nemen in het meer. Het hotel ligt op 40 km van de luchthaven van Genève.
Das Hotel liegt 40 km vom Flughafen Genf entfernt.

Loryma Hotel ligt op een steenworp afstand van de kust en heeft een eigen aanlegsteiger boven de golven met gratis ligstoelen en parasols.
In nur wenigen Schritten Entfernung vom Meer bietet Ihnen das Loryma Hotel eine Anlegestelle mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen am Meer.

Tymnos Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen aanlegsteiger met gratis ligstoelen en parasols waar u kunt zonnebaden.
Direkt am Meer erwartet Sie das Tymnos Hotel mit einem privaten Bootsanleger zum Sonnenbaden sowie kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.