Vertaling van "accommodatie heeft een eigen aanlegsteiger en ligt " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een eigen aanlegsteiger en ligt ongeveer 100 meter van de waterbushalte San Zaccaria, met verbindingen naar het station Venezia Santa Lucia en het parkeerterrein Tronchetto.
Das Unterkunft verfügt über eine eigene Anlegestelle und ist etwa 100 m von der Wasserbus-Haltestelle San Zaccaria Vaporetto mit Anbindung zum Bahnhof Venezia Santa Lucia und dem Parkhaus Tronchetto entfernt.

De accommodatie heeft een eigen parkeerterrein en ligt op 30 km van de Zee-Alpen en op 1 uur rijden van de Italiaans-Franse grens.
Die Unterkunft liegt 30 km von den Seealpen und eine 1-stündige Fahrt von der italienisch-französischen Grenze entfernt.

De accommodatie heeft een eigen café en ligt op 1,5 km van het historische centrum van Bressanone.
Die Unterkunft verfügt über ein Café und liegt 1,5 km von der Altstadt von Brixen entfernt.

De accommodatie heeft een eigen strand en ligt op 1,5 km van het stadscentrum.
Die Unterkunft, die über einen Privatstrand verfügt, liegt 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

De accommodatie heeft 2 eigen restaurants en ligt tegenover een supermarkt.
In der Unterkunft gibt es 2 Restaurants und direkt gegenüber der Unterkunft befindet sich ein Supermarkt.

Gasthof Zur Traube is een traditioneel hotel, kenmerkend voor de regio Burgenland. Deze accommodatie heeft een eigen restaurant en ligt op 20 km afstand van Sopron, in het centrum van Neckenmarkt.
Im Zentrum von Neckenmarkt, 20 km von Sopron entfernt, erwartet Sie dieses traditionelle burgenländische Hotel und Restaurant.

Deze accommodatie aan het Vaxsjön-meer, op 10 minuten rijden van Skåne Zoo, heeft een eigen aanlegsteiger.
Diese Unterkunft liegt am Ufer des Lago Vaxsjön, 10 Fahrminuten vom Zoo Skånes Djurpark entfernt, und bietet einen eigenen Bootssteg.

Karya Beach ligt in het hart van Gumbet en heeft een eigen aanlegsteiger en een privézandstrand met ligstoelen en parasols.
Das direkt am Strand, im Herzen von Gümbet, gelegene Karya Beach bietet einen eigenen Bootsanleger und einen eigenen Sandstrand mit Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het Evergreen Hotel ligt aan de oceaan op 8 km ten zuiden van Roseau en heeft een eigen aanlegsteiger, tropische tuinen en een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan.
Das Evergreen Hotel liegt direkt am Meer, 8 km südlich von Roseau. Freuen Sie sich auf eine eigene Anlegestelle, tropische Gärten und einen Außenpool mit Meerblick.

Hotel Bonvecchiati ligt in Venetië, op 5 minuten lopen van het San Marcoplein en de Rialtobrug. Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger voor gondels en watertaxi's.
Das Hotel Bonvecchiati in Venedig liegt nur 5 Gehminuten vom Markusplatz sowie der Rialtobrücke entfernt und erwartet Sie mit einer eigenen Anlegestelle für Gondeln sowie Wassertaxis.