Vertaling van "heeft een daktuin en beschikt over vergaderruimtes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een daktuin en beschikt over vergaderruimtes en feestzalen.
Darüber hinaus profitieren Sie im Le Meridien Cambridge von einer Dachterrasse mit Garten sowie Tagungs- und Banketteinrichtungen.

Het heeft een daktuin met uitzicht over de stad en beschikt over lichte kamers met een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich hier auf einen Dachgarten mit Stadtblick und helle Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Niwa Tokyo Hotel heeft een ontspanningsruimte met massagestoelen met uitzicht op een kleine daktuin. Het beschikt ook over een muntwasserette, drankautomaten en een 24-uursbusinesscentrum.
Das Niwa Tokyo Hotel verfügt über eine Entspannungslounge mit Massagesesseln.

Het stijlvol ingerichte gebouw is overal voorzien van gratis WiFi en heeft een daktuin.
Kostenfreies WLAN, ein Dachgarten und die elegante Inneneinrichtung schaffen ein ganz besonderes Ambiente.

De Schweizerhof beschikt over vergaderruimtes.
Zu den Serviceangeboten des Schweizerhofs zählen mehrere Konferenzräume.

Er kunnen vergaderingen en evenementen worden gehouden in het hotel, dat beschikt over vergaderruimtes en een balzaal met plaats voor maximaal 300 personen.
Das Hotel verfügt über einen Sitzungssaal, Tagungsräume und einen Ballsaal, in dem bis zu 300 Personen Platz finden.

Het resort beschikt over vergaderruimtes en een wasservice.
Das Resort bietet Tagungsräume und einen Wäscheservice.

Het hotel beschikt over een bar en een restaurant en biedt gratis WiFi. The Quays Restaurant heeft een sportthema en beschikt over een grote selectie drankjes en een barmenu.
Das Restaurant Quays mit Sportdekor bietet Ihnen eine große Auswahl an Getränken und bartypische Speisen.

Het Four Seasons Hotel Ritz Lisbon ligt naast het Parque Eduardo VII. Het heeft 5 sterren en beschikt over en fitnesscentrum op de 11e verdieping met een buitenatletiekbaan met uitzicht over Lissabon.
Das 5-Sterne Four Seasons Hotel Ritz Lisbon verwöhnt Sie mit einem Fitnesscenter in der 11.

Het Ramada Resort Bodrum ligt op slechts 4 km afstand van het centrum van Bodrum en heeft uitzicht op het eiland Kos, de Egeïsche Zee en de Bitez-vallei. Het heeft moderne architectuur en beschikt over binnen- en buitenzwembaden met ligstoelen.
Das Ramada Resort Bodrum begrüßt Sie nur 4 km vom Zentrum von Bodrum entfernt und besticht durch seine moderne Architektur.