Vertaling van "heeft een comfortabele en intieme " (Nederlands → Duits) :

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en heeft een comfortabele en intieme sfeer.
Die familiengeführte Unterkunft bietet eine komfortable und gemütliche Atmosphäre. Der Besitzer gibt Ihnen gerne Tipps, wie Sie Ihren Aufenthalt am besten nutzen und genießen können.

Dit kleine en intieme hotel biedt een fijne, professionele service en heeft lichte, comfortabele kamers.
Dieses kleine und lauschige Hotel überzeugt mit seinem freundlichen und professionellen Service ebenso wie mit seinen hellen, komfortablen Zimmern.

Het Puri Padma Hotel ligt op de glooiende groene heuvels van Ubud en biedt comfortabele en intieme accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Inmitten der sanften grünen Hügellandschaft von Ubud erwartet Sie das Puri Padma Hotel mit komfortablen und gemütlichen Unterkunften. Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De comfortabele en intieme omgeving, goed ingerichte kamers en de prachtige locatie maken van Guesthouse Serene-estate een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen.
Die komfortable und lauschige Atmosphäre, hervorragend gestaltete Zimmer und die fantastische Lage machen das Serene-Estate Guest House zu einem idealen Ausgangspunkt, um alle Reize dieser Gegend zu erkunden.

De accommodatie heeft een knusse en intieme sfeer en kamers met een prachtig uitzicht op de stad of de bergen.
Tauchen Sie ein in das gemütliche Ambiente der Unterkunft, deren Zimmer durch die schöne Aussicht auf die Stadt oder die Berge bestechen.

Deze elegante bed breakfast bevindt zich in een traditioneel Brussels herenhuis en heeft gratis WiFi, een intieme binnentuin en een ontbijtsalon.
Dieses elegante Bed Breakfast begrüßt Sie in einem traditionellen Brüsseler Stadthaus. Es erwartet Sie mit einem gemütlichen Innenhof und kostenfreiem WLAN.

Bij de accommodatie heeft u comfortabele accommodatie in de ruime kamers of comfortabele appartementen met eigen kookgelegenheid.
In der Unterkunft können Sie zwischen geräumigen Zimmern und komfortablen Apartments zur Selbstverpflegung wählen.

Sommige zijn ook voorzien van een comfortabele badjas. Het hotel heeft een comfortabele loungebar en in de zomer kunnen de gasten in de tuin genieten van het dagelijks ontbijtbuffet.
Eine gemütliche Loungebar lädt zum Verweilen ein und im Sommer können Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet im Garten genießen.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .

Het American Hotel heeft 60 comfortabel ingerichte kamers waaruit u een keuze kunt maken. Iedere kamer heeft een eigen badkamer, satelliet-tv en een balkon met uitzicht op zee.
Im American Hotel haben Sie die Wahl zwischen 60 komfortabel eingerichteten Zimmern. Jedes Zimmer verfügt über ein einiges Bad, Sat-TV und einen Balkon mit Meerblick.