Traduction de «heeft een breedbeeldtelevisie en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

De koffiebar heeft een breedbeeldtelevisie en serveert overdag natuurlijke sappen en dranken, evenals drankjes en cocktails in de avond.
Die Kaffeebar verfügt über einen Breitbild-TV und bietet natürliche Säfte und Getränke während des Tages sowie Drinks und Cocktails am Abend.

De ruime Great Room serveert een uitgebreid continentaal en warm ontbijt. De lobbybar heeft een breedbeeldtelevisie voor sportevenementen.
Das geräumige Great Room serviert ein reichhaltiges und warmes kontinentales Frühstück, während die Lobbybar einen Breitbild-TV für Sportereignisse bietet.

Mickies Pub Patio serveert pubmaaltijden en heeft 3 breedbeeldtelevisies en biljarttafel.
In Mickies Pub Patio erwarten Sie 3 große TVs, ein Billardtisch und Pub-Gerichte.

De Engelse pub heeft een breedbeeldtelevisie, waarop alle belangrijke sportevenementen uitgezonden worden. Het hotel beschikt bovendien over een stijlvolle cocktailbar.
Ein englischer Pub mit einem Breitbild-TV, auf dem alle wichtigen Sportereignisse gezeigt werden, und eine elegante Cocktailbar sind ebenfalls vorhanden.

U kunt ook lichtere gerechten kiezen. De Station Bar heeft een breedbeeldtelevisie en biedt hapjes en drankjes in een ontspannen sfeer.
Auf Wunsch können Sie sich aber auch leichtere Alternativen bestellen. Die Station Bar mit ihrem Großleinwand-TV bietet Snacks und Getränke in entspannter Atmosphäre.

Het rustieke restaurant WIFU serveert de typische gerechten en bierspecialiteiten van Westfalen. Het restaurant Zum Widukund heeft een terras en serveert lichte, internationale gerechten en goede wijnen.
Im ländlich eingerichteten Restaurant WIDU genießen Sie westfälische Gerichte und regionale Bierspezialitäten. Das Restaurant Zum Widukund mit Terrasse serviert leichte internationale Gerichte und erlesene Weine.

Elke kamer heeft ook een eigen badkamer. Het restaurant van Auberge du Lac, Au Vieux Pressoir, heeft een buitenterras en serveert traditionele gerechten, bereid met verse producten van de markt.
Das hoteleigene Restaurant Au Vieux Pressoir verfügt über eine Terrasse im Freien und serviert traditionelle Küche, die aus marktfrischen Produkten zubereitet wird.

De accommodatie bevindt zich in West Looe en heeft tevens een tuin, serveert een bekroond ontbijt en heeft een Green Tourism Award.
Die Unterkunft liegt in West Looe und verfügt auch über einen Garten.

Het heeft een terras en serveert een gratis ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

De Ierse pub heeft 6 televisies en serveert tot 22:00 uur een ontbijt.
Im Irish Pub gibt es 6 TVs und dort wird Ihnen bis 22:00 Uhr das Frühstück serviert.