Vertaling van "heeft echter " (Nederlands → Duits) :

De stad heeft echter genoeg bezienswaardigheden voor uw vrije tijd, zoals een zwembad met kuuroord, een bioscoop, overdekte en openluchtbanen voor tennis en squash, knusse restaurants, openluchtrestaurants, koffiebars met internetverbinding en fitnesscentra. Deze zijn beschikbaar door de hele stad.
In der Umgebung finden Sie ein Kino, offene und überdachte Tennis- und Squashplätze, viele idyllische Restaurants und Gastgärten, Internet-Cafés und Fitnesscentres.

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Das Hotel Hjallerup Kro wurde im Laufe der Jahre mehrmals renoviert, um einerseits die moderne Ausstattung zu gewährleisten, jedoch andererseits den historischen Charme beizubehalten.

Deze parkeerplaats heeft echter geen toezicht.
Der Parkplatz wird nicht überwacht.

Het Dream House heeft geen restaurant. Op korte loopafstand vindt u echter diverse eetgelegenheden, waaronder populaire lokale restaurants.
Im Dream House befindet sich kein Restaurant. Jedoch sind zahlreiche gastronomische Einrichtungen, einschließlich beliebter, lokaler Gastronomiebetrieb nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Elke etage is per lift bereikbaar. London Guest House heeft geen inpandig restaurant, echter, op luttele minuten loopafstand kunt u allerlei lokale specialiteiten bestellen bij kraampjes op straat.
Das London Guest House verfügt über kein Restaurant, Sie finden jedoch verschiedene lokale gastronomische Einrichtungen, darunter beliebte Straßenessstände, in Gehweite.

Het Wind-Rose Guest House heeft een fitnessruimte waar gasten kunnen trainen; deze kust is echter echt een gebied om buiten te verkennen.
Das Wind-Rose Guest House verfügt über einen Fitnessraum, in dem Sie trainieren können.

De prachtige gevel van het Mitre Hotel heeft zijn historische charme behouden. De kamers en de bar zijn echter modern ingericht.
Das The Mitre Hotel besticht mit seiner prächtigen Außenfassade und seinem historischen Charme, während die Bar und die öffentlichen Räumlichkeiten modern eingerichtet sind.

Het Plaza Hotel heeft een eigen zwembad. U kunt echter ook van het zwembad bij het strand van Tzaneria gebruikmaken.
Schwimmen Sie im Pool des Plaza Hotels oder besuchen Sie den nahe gelegenen Strand Tzaneria.