Traduction de «heeft al sinds de opening » (Néerlandais → Allemand) :

Het Olinda Rio Hotel is uniek gelegen bij het trendy strand van Copacabana. Dit 4-sterrenhotel heeft al sinds de opening een mooie, klassieke stijl.
In einer nicht zu übertreffenden Lage direkt am trendigen Strand Copacabana erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Olinda Rio Hotel im klassischen Stil.

Bunbeg House wordt gerund door dezelfde familie sinds de opening in de jaren 70, en heeft sindsdien in vele boeken en tijdschriften gestaan.
Das Bunbeg House wird seit der Ersteröffnung im Jahr 1970 von derselben Familie geführt und wurde seitdem in zahlreichen Büchern und Magazinen vorgestellt.

Het heeft een volledig uitgeruste, open keuken met een vaatwasser en een magnetron.
Für zusätzlichen Komfort sorgt die offene voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle.

Elk van de chalets op Domaine de Chôdes heeft een woonkamer met open haard, een zithoek en een flatscreenkabel-tv met een dvd-speler.
Jedes der Chalets der Domaine De Chôdes verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Kamin, eine Sitzecke und einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.

De bar en de lounge heeft gratis WiFi, een open haard en een panoramisch uitzicht.
Die Bar und Lounge erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Kamin und Panoramablick.

Dit authentieke pension heeft kamers met een open haard. U kunt er ook gratis internetten.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit Kamin. Der Internetzugang steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het ligt in El Pont de Suert en heeft een lounge met open haard.
Dieses Hotel in El Pont de Suert besitzt eine Lounge mit Kamin.

De accommodatie heeft een woonkamer met open haard, een eethoek, een bank en een televisie met dvd-speler en kabelzenders.
Die Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, einen Essbereich, ein Sofa und einen TV mit DVD-Player und Kabel-TV.

Restaurant Sabores Marroquinos van het hotel heeft een antieke, ijzeren open haard en biedt diverse menu's met gerechten die geïnspireerd zijn op de traditionele Marokkaanse keuken.
Das hoteleigene Restaurant Sabores Marroquinos besticht mit einem antiken Eisenkamin und serviert verschiedene, von der traditionellen marokkanischen Küche inspirierte Menüs.

Het heeft een lounge met open haard en ligt op 10 minuten lopen van het Koninklijk Theater Carré en de Hermitage.
Freuen Sie sich auf eine Lounge mit einem Kamin. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Königlichen Theater Carré und dem Museum Eremitage Amsterdam entfernt.