Vertaling van "hebben toegang tot de gedeelde keukenfaciliteiten die zich in beide gebouwen bevinden " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben toegang tot de gedeelde keukenfaciliteiten die zich in beide gebouwen bevinden.
Sie können die Gemeinschaftsküche in beiden Gebäuden nutzen.

Alle kamers bevinden zich op de 2e verdieping van het gebouw en hebben toegang tot een gedeelde badkamer en keukenfaciliteiten.
Alle Zimmer befinden sich auf der 2. Etage des Gebäudes und bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und einer Küche.

Alle kamers bevinden zich ofwel in een huisje of in een appartement en bieden toegang tot een gedeelde badkamer en keukenfaciliteiten.
Die Zimmer liegen entweder in einem Cottage oder einem Apartment und bieten Ihnen Zugang zum Gemeinschaftsbad und der Gemeinschaftsküche.

Beide zijn voorzien van ligstoelen. De lichte appartementen bevinden zich in 2 gebouwen en hebben een loungeruimte met een open kitchenette.
Die hellen Apartments befinden sich in 2 Gebäuden und verfügen über eine Küchenzeile mit offenem Schnitt und einen Wohnbereich.

Sommige kamers bevinden zich op de begane grond, anderen hebben directe toegang tot een gedeeld terras.
Die einen liegen im Erdgeschoss, die anderen haben direkten Zugang zur Gemeinschaftsterrasse.

De kamers van het Lo de Peñalba bevinden zich in een rustige omgeving en hebben een eigen of een gedeelde badkamer, beide met 24/7 warm water.
Die Zimmer im Lo de Peñalba befinden sich in einer ruhigen Umgebung und verfügen entweder über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad mit rund um die Uhr verfügbarem Warmwasser. Ein täglicher Reinigungsservice wird angeboten, und Auskünfte für Besichtigungen in der Umgebung erhalten Sie ebenfalls gerne.