Traduction de «hebben een eigen terras met comfortabele zitjes » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties met airconditioning hebben een eigen terras met comfortabele zitjes en uitzicht op de tuin.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen alle über eine eigene Terrasse mit bequemen Sitzgelegenheiten und Gartenblick.

De kamers van Landhaus Schwaben zijn gezellig en comfortabel ingericht. Veel kamers hebben een eigen terras of balkon met een prachtig uitzicht op de bergen.
Den örtlichen Golfplatz erreichen Sie von hier aus nach 1 km. Die Zimmer im Hotel Landhaus Schwaben sind gemütlich und komfortabel eingerichtet. Viele verfügen über eine private Terrasse oder einen Balkon mit herrlichem Bergblick.

De kamers van Hotel Esplendid zijn eenvoudig en comfortabel en hebben een eigen terras en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Esplendid sind einfach und komfortabel eingerichtet und bieten eine eigene Terrasse.

De comfortabele kamers hebben een eigen terras of een balkon.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon.

De comfortabele kamers van het Landschafts-Gasthaus Bräutigam-Hanses zijn ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl en enkele kamers hebben een eigen terras met vrije toegang tot de tuin.
Die komfortablen Zimmer im Landschafts-Gasthaus Bräutigam-Hanses empfangen Sie mit einer ansprechenden und rustikalen Einrichtung.

De comfortabele huisjes hebben een eigen terras, kabel-tv en barbecuefaciliteiten.
Kostenfrei profitieren Sie auch von den Privatparkplätzen. Die komfortablen Cottages im First Camp Kolmården bieten eine eigene Terrasse, Kabel-TV und Grillzubehör.

Hotel Domaine du Revermont beschikt over comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een eigen terras met directe toegang tot het zwembad en andere kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het omliggende platteland.
Im Hotel Domaine du Revermont finden Sie komfortable Zimmer, von denen einige über eine eigene Terrasse mit direktem Zugang zum Pool und andere über einen Balkon mit Blick auf die umgebende Landschaft verfügen.

Alle kamers zijn uniek ingericht en hebben een eigen terras en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer sind einzigartig eingerichtet und verfügen über eine eigene Terrasse sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche. Die Suite ist geräumiger als die Zimmer.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en de luxueuze Garden Wing Kamers op de begane grond hebben een eigen terras met uitzicht op een prachtige tuin, die volledig wordt verlicht in de avond.
Alle Zimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet. Die im Erdgeschoss gelegenen Deluxe Zweibettzimmer im Gartenflügel verfügen zudem über eine eigene Terrasse mit Blick auf einen malerischen, abends komplett beleuchteten Garten.