Traduction de «head is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

De oude koetsiersherberg The Saracens Head is gelegen in Great Dunmow, op slechts 8 km van de luchthaven Londen Stansted.
Das Saracens Head Hotel, ein ehemaliger traditioneller Gasthof, erwartet Sie nur 8 km vom Flughafen London Stansted entfernt in Great Dunmow.

Riccal Heads is een vakantiehuis gelegen in Lastingham in de regio North Yorkshire en ligt 40 km van York.
Die Unterkunft Riccal Heads ist ein Ferienhaus mit einem Garten und empfängt Sie in Lastingham.

The Elks Head Inn is gelegen in het prachtige platteland van Northumberland in het pittoreske dorpje van Whitfield, en biedt lichte kamers en stevige, lokale gerechten.
In der schönen Landschaft von Northumberland in dem malerischen Dorf Whitfield begrüßt Sie das The Elks Head Inn mit hellen Zimmern und herzhaften, einheimischen Gerichten.

Head of the River is op slechts 10 minuten loopafstand van de Universiteit van Oxford gelegen.
Das Head of the River ist nur einen 10-minütigen Spaziergang von den berühmten Oxford University Colleges entfernt.

Dit aparthotel is centraal gelegen en biedt uitzicht op de oceaan, Diamond Head en het strand van Waikiki. Het beschikt over ruime appartementen, die zijn voorzien van alle gemakken van thuis en zich vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Honolulu bevinden.
Dieses zentral gelegene Aparthotel besticht durch seine schöne Aussicht auf das Meer, den Diamond Head und den Waikiki Beach. Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit allen Annehmlichkeiten, die Sie von zu Hause gewohnt sind.

De Tafelberg Guesthouse is gelegen op de bovenste hellingen van de Tafelberg en biedt een panoramisch uitzicht over Kaapstad en de Lion's Head.
An den oberen Hängen des Tafelbergs erwartet Sie das Tafelberg Guesthouse. Genießen Sie hier den Panoramablick auf Kapstadt und den Berg Löwenkopf (Lion's Head).

Het pension is in de rustige wijk Lower Meads gelegen, dicht bij Beachy Head. Deze locatie is ideaal voor het verkennen van het South Downs National Park.
Das Gästehaus befindet sich in der Nähe von Beachy Head in Eastbournes ruhigem Stadtteil Lower Meads und eignet sich ideal für Ausflüge in den Nationalpark South Downs.

Uma di Taman is gelegen op 5 minuten lopen van restaurant Warisan, terwijl het Seminyak-plein en de strandclub Potato Head zich beide bevinden op 10 minuten rijden. De internationale luchthaven Ngurah Rai ligt op 50 minuten rijden van de accommodatie.
Das Uma di Taman ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Restaurant Warisan entfernt. Bis zum Seminyak Square und dem Potato Head Beach Club ist es jeweils eine 10-minütige Autofahrt.

De stad Derry bevindt zich op 15 kilometer van de accommodatie. Malin Head, het meest noordelijk gelegen punt van Ierland, kan vanaf de bed breakfast in 40 minuten rijden worden bereikt.
Von Derry trennen Sie 15 km und Malin Head, der nördlichste Punkt Irlands, liegt eine 40-minütige Fahrt vom Bed Breakfast entfernt.

The Clarendon bevindt zich op slechts enkele minuten van de cafés, restaurants, stranden en levendige Waterfront van Kaapstad. Het luxe hotel is hoog gelegen op de hellingen van Lions Head en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das The Clarendon, ein luxuriöses Hotel hoch am Lions Head, bietet Aussicht auf den Atlantischen Ozean. Nur wenige Minuten benötigen Sie zu den Cafés, Restaurants, Stränden und dem pulsierenden Hafenviertel in Kapstadt.