Traduction de «hare and barrel hotel » (Néerlandais → Allemand) :

The Hare and Barrel Hotel dateert uit 1806 en is een voormalig herenhuis.
Das aus dem Jahr 1806 stammende The Hare and Barrel Hotel begrüßt Sie in einem ehemaligen Herrenhaus und bietet farbenfrohe umgebaute Schlafzimmer mit antiken Stilelementen.

Ook zijn er een biertuin en een ruime serre met veel zitgelegenheid. The Hare and Barrel ligt in het historische Watton, op slechts 20 minuten van het Thetford-bos.
Das The Hare and Barrel befindet sich im historischen Watton, nur 20 Minuten vom Thetford Forest entfernt.

The Hare and Barrel heeft een populair restaurant, dat seizoensgebonden producten uit de omgeving serveert.
Im The Hare and Barrel lädt ein beliebtes Restaurant zu einem Besuch ein, hier werden saisonale Produkte aus der Region serviert.

In het Chicago O'Hare Crowne Plaza Hotel Conference Center vindt u verschillende eetgelegenheden. Zo kunt u genieten van Amerikaanse gerechten in Chicago Fire Oven en van broodjes en zoete deegwaren in On the Fly.
Zu den gastronomischen Einrichtungen im Chicago O'Hare Crowne Plaza Hotel and Conference Center gehören das Chicago Fire Oven, das Ihnen amerikanische Küche serviert, und das On the Fly, das mit Sandwiches und Gebäck lockt.

The Hare Five Hounds Hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de internationale luchthaven van Birmingham en het beurscentrum het NEC.
Vom The Hare and Five Hounds aus sind der internationale Flughafen Birmingham und die Messe NEC bequem erreichbar.

The Hare Five Hounds Hotel beschikt over een grote privéparkeerplaats waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Hare and Five Hounds Hotel verfügt über einen großen Parkplatz mit kostenfreien Parkplätzen.

The Hare Five Hounds Hotel ligt in de buurt van de snelwegen de M5 en de M6, op minder dan 8 km van het centrum van Birmingham. Het hotel beschikt over moderne kamers met een badkamer, gratis WiFi, een dvd-speler en een plasma-tv.
Das The Hare and Five Hounds liegt in der Nähe der Autobahnen M5 und M6, weniger als 8 km vom Stadtzentrum von Birmingham entfernt, und verfügt über moderne Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN, einem DVD-Player und einem Plasma-TV.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt. Sie wohnen in günstiger Lage, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Het Best Western at O'Hare ligt op 5 minuten van de internationale lichthaven Chicago O'Hare en op 20 minuten van het centrum van Chicago. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het vliegveld, heeft WiFi en beschikt over een eigen restaurant.
Dieses nur 5 Minuten vom internationalen Flughafen Chicago O'Hare und 20 Minuten von der Innenstadt von Chicago entfernte Hotel bietet Ihnen einen kostenlosen Flughafentransfer, WLAN und ein hoteleigenes Restaurant.

Hotel Comfort Inn O'Hare ligt op minder dan 5 kilometer van de internationale luchthaven O'Hare en het stadion Allstate Arena.
Das Comfort Inn O'Hare Hotel befindet sich weniger als 5 km vom internationalen Flughafen O'Hare und der Allstate Arena entfernt.