Vertaling van "hamburg combineert de elegantie " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel bij de rivier de Alster in het hart van het oude centrum van Hamburg combineert de elegantie van de Hanzestad en het typisch Franse savoir-vivre.
Im luxuriösen Hotel nahe der Alster im Herzen der Hamburger Altstadt trifft hanseatische Eleganz auf französische Lebensart.

Hotel Sofitel Philadelphia combineert Franse elegantie met Amerikaanse stijl. Het biedt een luxueuze omgeving voor zaken- en vakantiereizen.
Das Sofitel Philadelphia vereint französische Eleganz mit amerikanischem Stil und bietet ein edles Umfeld für anspruchsvolle Geschäfts- Privatreisende.

Het Caesar Park Buenos Aires (binnenkort MGallery) in La Recoleta, een van de mooiste wijken van Buenos Aires, combineert Europese elegantie met de gastvrije Argentijnse cultuur.
Das Caesar Park Buenos Aires (bald MGallery) in La Recoleta, einem der elegantesten Viertel von Buenos Aires, verbindet europäische Eleganz mit der Herzlichkeit argentinischer Tradition.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
Das moderne Interieur des Diplomat wurde von dem renommierten Architekten Per Öberg konzipiert und vereint klassische Eleganz mit modernem Design.

Dit particuliere, luxe hotel combineert tijdloze elegantie en traditie met een hoog serviceniveau en moderne voorzieningen.
Dieses privat geführte Luxushotel vereint zeitlose Eleganz und Tradition mit modernem Komfort und Service auf hohem Niveau.

Caesar Park combineert een hoge mate van elegantie en oog voor detail met een vriendelijke service.
Caesar Park kombiniert Raffinesse und Eleganz bis ins kleinste Detail mit freundlichem Service.

Dit hotel combineert elegantie en sereniteit: ideaal om uit te kijken over de Seine of op zoek te gaan naar de Eiffeltoren”.
Das Hotel vereint Eleganz und Ruhe: Es ist ideal, um die Seine zu betrachten oder den Eiffelturm zu besuchen”.

Hotel Bourbon - Mercure Bourges ligt in de Sologne op 2 uur rijden van Parijs en combineert comfort en traditie met charme en elegantie.
Das in der Region Sologne gelegene und 2 Stunden von Paris entfernte Hotel Bourbon - Mercure Bourges verbindet Komfort und Tradition mit Charme und Eleganz.

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Erbaut auf dem historischen Erbe der ehemaligen königlichen Hauptstadt von Laos, prägt das Hotel de la Paix dieses eleganten Resort mit französischem Charme und Eleganz.