Vertaling van "halverwege " (Nederlands → Duits) :

Gelegen halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth, Dana Bay BB ligt halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabet, op 8 km van Mosselbaai en op 20 minuten rijden van wildboerderijen.
Das Dana Bay BB liegt auf halber Strecke zwischen Kapstadt und Port Elizabeth sowie 8 km von Mossel Bay und 20 Fahrminuten von Wildfarmen entfernt.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Dit designhotel ligt in de wijk Niederrad in Frankfurt, halverwege tussen het centrum van de stad en de luchthaven.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im Frankfurter Stadtteil Niederrad, direkt zwischen dem Stadtzentrum und dem Flughafen Frankfurt.

Hotel Cyrano ligt in Waimes, halverwege Malmedy en het meer van Bütgenbach.
Das Hotel Cyrano bietet einen Außenpool und liegt in Waimes, auf halber Strecke zwischen Malmedy und dem Bütgenbacher See.

Dit 3-sterren hotel ligt halverwege tussen Amalfi en Positano en biedt een centrale locatie op een steenworp afstand van vele restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie auf halbem Weg zwischen Amalfi und Positano nur wenige Meter von vielen Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Ook daar kijkt u uit over de zee. In de bar La Passerelle kunt u van een cocktail of, halverwege de middag, van gebak genieten.
Die Bar La Passerelle lädt bei Cocktails oder nachmittags mit Gebäck zum Verweilen ein.

Wilderness Resort Hotel ligt halverwege tussen George en Knysna, en biedt talloze faciliteiten.
Auf halber Strecke zwischen George und Knysna bietet das Wilderness Resort Hotel zahlreiche Einrichtungen.

Het 4-sterrenhotel Colonna Park in Búzios ligt op een ideale locatie op een klif, halverwege de stranden Joao Fernandes en Joao Fernandinho.
Ideal gelegen auf einer Klippe zwischen den Stränden von Joao Fernandes und Joao Fernandinho in Búzios erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Colonna Park.

Hotel Resort Capo La Gala ligt halverwege tussen Pompeii en Sorrento in de baai van Napels en biedt een groot buitenzwembad en een klein hydromassagezwembad.
Auf halbem Weg zwischen Pompeji und Sorrent erwartet Sie das Hotel Resort Capo La Gala in der Bucht von Neapel.

Het Melaleuca ligt precies halverwege Mitchell Street, waar het omgeven wordt door bars, clubs, cafés en restaurants.
Das Melaleuca on Mitchell liegt direkt an der Mitchell Street, umgeben von mehreren Bars, Clubs, Cafés und Restaurants.