Traduction de «halen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
In nur 25 Minuten erreichen Sie den Flughafen. Die meisten Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen der Insel liegen ca. 30 Minuten entfernt.

Zo kunnen gasten het maximale uit hun verblijf halen. Geniet van een drankje bij de eigen bar van de accommodatie. Verder kunnen gasten genieten van een massage of een duik nemen in de Adriatische Zee.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Hotelbar, genießen Sie eine Massage oder schwimmen Sie in der Adria.

Tijdens het heerlijke diner kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de bergen. In de charmante pianobar kunt u daarna een slaapmutsje gaan halen.
Genießen Sie gehobene Küche bei herrlichem Bergblick und lassen Sie den Abend anschließend bei einem Drink in der gemütlichen Pianobar ausklingen.

U kunt een boek of een jazz- of soulalbum uit de bibliotheek halen of u kunt genieten van de zon op het terras.
Leihen Sie sich aus der Bibliothek ein Buch oder eine Jazz- oder Soul-Platte aus. Auf der Terrasse entspannen Sie an der Sonne.

Het Playa Blanca is de perfecte plek om alles uit uw vakantie te halen en te genieten van de gezellige familiesfeer van het complex.
Das Hotel HI Club Playa Blanca mit einladender und familiärer Atmosphäre empfiehlt sich für einen erholsamen Aufenthalt.

De attente medewerkers zullen hun best doen om u te helpen alles uit uw verblijf te halen en u kunt er genieten van de vele locaties en attracties die er te vinden zijn, zoals de Wijnroute van de Alsace.
Freuen Sie sich auf ein aufmerksames Personal und genießen Sie einen Urlaub an der Weinstraße des Elsaß.

De faciliteiten van het aparthotel zorgen ervoor dat u het meeste kunt halen uit het geweldige klimaat van het eiland. U kunt onder andere genieten van een buitenzwembad en terrassen die omgeven worden door weelderige tuinen.
Freuen Sie sich auf das angenehme Klima der Insel. Das Aparthotel erwartet Sie mit einem Außenpool und Terrassen, die von einem üppigen Garten umgeben sind.

U kunt lekker ontspannen op het terras bij het zwembad en genieten van frisdranken, die u 24 uur per dag, 7 dagen per week uit de automaten kunt halen.
Entspannen Sie auf der Terrasse am Pool mit einem Erfrischungsgetränke, welches Sie rund um die Uhr an den Getränkeautomaten erhalten.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, zodat u het meeste uit uw vakantie kunt halen. U kunt de omgeving verkennen en genieten van de de sfeer van het prachtige Mont de Marsan, op 5 minuten rijden.
Dank der idealen Lage des Hotels machen Sie Beste aus Ihrem Aufenthalt: Ausflüge in die Umgebung und Entspannung in der Atmosphäre dieser schönen Stadt, die Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt erreichen.

U kunt ook een snack halen bij Einstein Bagels of genieten van een creatieve cocktail van de Q Bar of in de lounge bij het zwembad.
Alternativ holen Sie sich einen Snack im Einstein Bagels oder genießen einen kreativen Cocktail in der Q Bar oder an der Poollounge.