Traduction de «haalt zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven ligt op slechts 800 m afstand en onze pendeldienst haalt u op.
Für die Anreise ist der 800 m entfernte Airport Tegel ideal, wir bieten einen Shuttle-Service an.

Spendeer een paar dagen in het ibis hotel Aeropuerto de Málaga en u hoeft zich geen zorgen te maken of u uw vlucht haalt!
Verbringen Sie ein paar Tage im ibis Aeropuerto de Málaga Hotel - hier verpassen Sie garantiert keinen Flug!

Komt u met de trein? Neem bij aankomst op het centraal station van Frankfurt de tram en onze pendelbus haalt u op bij het tramstation (maandag t/m vrijdag).
Bei Anreise mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhof Frankfurt und von dort weiter mit der S-Bahn, unser Shuttle holt Sie vom S-Bhf. ab (von Mo-Fr).

Onbeperkt ontbijtbuffet. HotelF1: U haalt meer uit uw geld.
Zum Frühstück steht ein All-you-can-eat-Büfett bereit. hotelF1, weniger zahlen, mehr reisen.

Het Myconos Beach Hotel haalt u gratis op van het vliegveld of de haven.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Abholservice des Hotels Mykonos Beach vom Flughafen und vom Hafen.

De chef-kok bezoekt hoogstpersoonlijk de markt en haalt zijn producten bij de kruidenier, de visboer, de kweker en de wijnbouwer.
Der Küchenchef wählt selbst die Produkte beim Gemüsehändler, Fischer, Viehzüchter und Weinbauern aus.

Het restaurant met een Michelinster haalt veel inspiratie uit de Portugese keuken en serveert gerechten op basis van uitstekende nationale ingrediënten.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant ist auf portugiesische Küche spezialisiert, hier kosten Sie Gerichte aus hochwertigen, regionalen Produkten.

Uw boodschappen haalt u eenvoudig in de eigen minimarkt van Bon Repós.
Das Bon Repos verfügt über einen eigenen Mini-Markt.