Vertaling van "grote aangrenzende " (Nederlands → Duits) :

Het grote aangrenzende park heeft een speelplaats voor kinderen.
Im großen angrenzenden Park gibt es einen Kinderspielplatz.

Villa Teresa biedt 2 grote, aangrenzende villagedeeltes, elk met een grote halfopen woonruimte, een volledig uitgeruste keuken en een open eetkamer met uitzicht op het zwembad, de tuin, de rivier en het strand.
Die Villa Teresa umfasst 2 große angrenzende Villen mit je einem geräumigen halboffenen Wohnbereich und einer voll ausgestattete Küche. Das offen geschnittene Esszimmer bietet einen Blick auf den Pool, den Garten, den Fluss und den Strand.

Hôtel Les Rives heeft een loungeruimte met een bar en theesalon, ingericht in chocolade- en taupetinten'. s Zomers kunt u heerlijk ontspannen op het grote aangrenzende terras.
Freuen Sie sich im Hôtel Les Rives auf eine Tee- und Loungebar, die in den Farbtönen Schokolade und Taupe gehalten ist sowie eine große, angeschlossene Terrasse, die Sie in den Sommermonaten willkommen heißt.

De lichte, frisse grote slaapkamer heeft een aangrenzende badkamer en een flatscreen-tv.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein eigenes Bad und ein Flachbild-TV im hellen und geräumigen Hauptschlafzimmer bei.

Elk chalet bestaat uit 4 slaapkamers, 4 badkamers en een grote woonruimte met een aangrenzende keuken.
Jedes Chalet verfügt über 4 Schlafzimmer, 4 Bäder und einen großen Wohnbereich mit angrenzender Küche.

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse des Gasthauses Arnika im Schatten der alten Bäume, während sich Ihre Kinder in der ländlichen Umgebung austoben.

Het heeft een grote tuin en een aangrenzende kapel. Het bevindt zich op 50 meter de haven van Nice, van waaruit veerboten rechtstreeks naar Corsica vertrekken.
Im 50 m entfernten Hafen von Nizza legen Fähren nach Korsika ab.

Elk chalet beschikt ook over een grote woonruimte en een volledig uitgeruste, aangrenzende keuken.
Ein großer Wohnbereich und eine angrenzende, voll ausgestattete Küche sind vorhanden.

De vredige en comfortabele sfeer vormt een elegant en redelijk alternatief voor de aangrenzende grote hotels.
Die friedliche und behagliche Atmosphäre ist eine sinnvolle Alternative zu den großen Hotels in der Umgebung.

De aangrenzende club biedt een grote verscheidenheid aan faciliteiten voor alle leeftijden, zoals onder meer restaurants, speelautomaten en sportfaciliteiten.
Der angrenzende Club bietet eine breite Palette an Einrichtungen für alle Altersgruppen, darunter Restaurants, Spielautomaten und Sportanlagen.