Traduction de «grootste spa met zeewater » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Carnac Thalasso Spa Resort hotel krijgt u onbeperkt toegang tot de grootste spa met zeewater in Bretagne.
Als Gast im Hotel Carnac Thalasso Spa Resort haben Sie uneingeschränkten Zugang zu einem der größten Meerwasser-Spas in der Bretagne.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

De uitgebreide Grand Rodina Spa is een van de grootste spa's van Europa.
Das weitläufige Grand Rodina Hotel SPA ist eines der größten in Europa.

Het Premier Palace heeft een van de grootste spa's in Europa, met een oppervlakte van 3000 m². Hier kunt u, tegen een toeslag, terecht voor 70 medische en wellnessbehandelingen.
Im Premier Palace erwartet Sie eines der größten Spas in Europa. Auf 3. 000 m² stehen Ihnen hier gegen Aufpreis 70 verschiedene medizinische Therapien und Wellnessanwendungen zur Verfügung.

De accommodatie beschikt over de grootste spa van de omgeving, 2 warmwaterbronnen binnen en gratis drankjes bij de open haard of de binnenplaats.
Die Unterkunft verfügt über das größte Spa in der Region, 2 Thermalbäder und bietet kostenfreie Getränke am Holzkamin oder im Innenhof im Freien.

Het hotel beschikt over één van de grootste spa's in de regio en biedt een hamam, een hot tub en massagebehandelingen.
Das hoteleigene Spa gehört zu den größten in der Region - hier entspannen Sie im Hamam, im Whirlpool oder bei einer wohltuenden Massage.

De accommodatie beschikt over de grootste spa in Sydney, plus een verwarmd binnenzwembad en een sauna.
Freuen Sie sich auf das größte Day-Spa in Sydney sowie einen beheizten Innenpool und eine Sauna.

U kunt ontspannen in een van de grootste spa- en wellnesscentra in Zuid-Italië, dat over een groot aantal faciliteiten beschikt, zoals een Turks bad, een Finse sauna, massages en een Kneipp-pad.
Entspannen Sie in einem der größten Spa- und Wellnesscenter Süditaliens. Erholsame Momente versprechen das Türkische Bad, die Finnische Sauna, Massagen und der Kneipp-Pfad.

De luxe spa heeft een oppervlakte van meer dan 5000 m² en is de grootste spa van de Alpen. De spa heeft een Tirools saunadorp en een zwembad met een panoramisch uitzicht.
Der luxuriöse Wellnessbereich mit Tiroler Saunadorf und einem Pool mit Panoramablick ist mit über 5000 m² einer der größten in den Alpen.

Het beschikt over de grootste spa van Mallorca, waar de gasten gratis toegang hebben. Het hotel biedt verder prachtige tuinen en een indrukwekkend uitzicht.
Hier erwarten Sie das größte Spa Mallorcas mit kostenlosem Zugang, schöne Gärten und eine herrliche Aussicht.