Vertaling van "grootste hotel in duitsland " (Nederlands → Duits) :

Het moderne 4-sterrenhotel HausRheinsberg ligt aan de oevers van Grienericksee. Het is het grootste hotel in Duitsland met gespecialiseerde accommodatie voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das moderne HausRheinsberg der 4-Sterne-Klasse liegt an den Ufern des Grienericksees und ist das größte Hotel Deutschlands, das spezialisierte Unterkünfte für Gäste mit Behinderungen bietet.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het grootste attractiepark van Duitsland, maar ook het natuurreservaat Taubergießen verkennen. Dit reservaat ligt op 3 km afstand van de accommodatie.
Kaffee- und Teezubehör ist vorhanden. Neben Deutschlands größtem Freizeitpark lädt auch das 3 km entfernte Naturschutzgebiet Taubergießen zu einem Besuch ein.

U kunt ook zwemmen en watersporten op het meer van Müritz - het grootste meer van Duitsland.
In der Müritz - Deutschland größtem See - können Sie schwimmen und Wassersport betreiben.

De prachtige omgeving biedt diverse mogelijkheden voor wandeltochten. Het centrum van de stad is de thuisbasis van de grootste marktplaats van Duitsland en is ideaal om te winkelen.
Die schöne Umgebung bietet vielfältige Möglichkeiten für Wanderungen, und das Stadtzentrum beherbergt des größten Marktplatz Deutschlands und ist ideal zum Einkaufen.

Het naastgelegen Europa-Park met meer dan 100 attracties en voorstellingen is het grootste pretpark van Duitsland.
Der benachbarte Europa-Park ist mit mehr als 100 Attraktionen und Shows der größte Freizeitpark der Bundesrepublik.

Gasten bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van de vele restaurants en cafés, een fitnesscentrum en Juby Q, een van de grootste nachtclubs van Duitsland.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie zahlreiche Restaurants und Kneipen, ein Fitnesscenter sowie Juby Q, einen der größten Nachtclubs in Deutschland.

Het Sudelfeld is tevens een van de grootste skigebieden in Duitsland en hierdoor een uitstekende uitvalsbasis voor uw wintersportvakantie.
Darüber hinaus eignet sich das Haus für Ihren Winterurlaub in Sudelfeld, einem der größten Skigebiete Deutschlands.

Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het vogelreservaat op het eiland Bock, het eiland Hiddensee, of Rügen, het grootste eiland van Duitsland.
Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung der zum Vogelschutzgebiet erklärten Insel Bock, der Insel Hiddensee oder Rügens, Deutschlands größter Insel.

Het Steigenberger ligt dicht bij het Signal-Iguna-Park (het grootste voetbalstadion van Duitsland), de Westfallenhallen en het congrescentrum.
Das Steigenberger befindet sich ganz in der Nähe des Signal-Iduna-Parks (Deutschlands größtes Fußballstadion), der Westfalenhalle und des Kongresszentrums.

Basel ligt op 15 km afstand,en op slechts 10 km vindt u het op 1 na grootste natuurpark van Duitsland, het zuidelijke Zwarte Woud.
Basel ist 15 km und der Naturpark südlicher Schwarzwald, der zweitgrößte Naturpark in Deutschland, ist nur 10 km entfernt.