Vertaling van "groot zwembad met bar en ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

Er wacht u en uw familie een groen gedeelte met een groot zwembad, een bar en ligstoelen op een paar meter van de zee, die u kunt bewonderen vanuit uw suite.
Freuen Sie sich mit Ihrer Familie auf eine Grünfläche mit einem riesigen Swimmingpool, einer Bar und Liegestühlen - nur ein paar Meter vom Meer entfernt, das Sie von Ihrer Suite aus sehen können.

Het Achtis heeft een groot zwembad met bar en ligstoelen.
Das Achtis Hotel bietet Ihnen einen großen Poolbereich mit einer Poolbar und Sonnenliegen.

Verder zijn er een groot zwembad, een terras met ligstoelen en een zoutwaterlagune met zitgelegenheid waar u kunt ontspannen.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein großer Pool mit Terrasse und Sonnenliegen sowie eine Salzwasserlagune mit Bereichen zum Sitzen und Entspannen.

Het hotel biedt een groot zwembad, een zonneterras met ligstoelen en een gratis pendeldienst naar Flamengo Beach, dat 5 km verderop ligt.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie zum 5 km entfernten Flamengo Beach.

Alkioni Hotel is gelegen in de badplaats Katelios, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het hotel ligt te midden van een tuin van 3000 vierkante meter en biedt een groot zwembad, een bar bij het zwembad en een barbecue.
Inmitten eines 3.000 m² großen Gartens mit einem großen Swimmingpool, einer Poolbar und einem Grillplatz heißt Sie das Alkioni Hotel im Küstendorf Katelios, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, willkommen.

Het Tamacé biedt directe toegang tot het strand, een groot zwembad met bar, uitzicht op zee vanuit elke kamer, gratis WiFi, à-la-cartegerechten en een schoonheidssalon.
Mit direktem Strandzugang, einem großen Swimmingpool mit Barservice, Meerblick von jedem Zimmer, kostenfreiem WLAN, À-la-carte-Gerichten und einem hoteleigenen Schönheitssalon erwartet Sie das Tamaca.

Aegean Park ligt rond een groot zwembad met bar. Het complex biedt moderne appartementen met een eigen balkon.
Das um einen großen Pool mit Poolbar angelegte Hotel bietet moderne Apartments mit eigenem Balkon.

Het Kalydna Island Hotel heeft een duik- en klimschool, evenals een groot zwembad met bar.
Das Kalydna Island Hotel bietet eine Tauch- und Kletterschule und einen großen Pool mit Bar.

Resorthotel Venezia wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Faliraki en Kalithies. Het beschikt over een groot zwembad met bar en een restaurant met regionale delicatessen.
Am Stadtrand von Faliraki und Kalithies heißt Sie das familiengeführte Hotel Venezia willkommen.

Hermes Apartments ligt op een verhoogde positie op 100 meter van het zandstrand van Kato Stalos en beschikt over een groot zwembad met bar.
Die Hermes Apartments auf erhöhter Lage liegen 100 m vom Sandstrand von Kato Stalos und verfügen über einen großen Pool mit Poolbar.