Vertaling van "groot verwarmd en overdekt " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel De Courtoisville bevindt zich op 50 meter van het strand en beschikt over een groot verwarmd en overdekt zwembad met een hydromassagesysteem.
Nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Grand Hotel de Courtoisville. Freuen Sie sich hier auf einen großen, beheizten Innenpool, der mit einem Hydrotherapiemassagesystem ausgestattet ist.

In de spa van het Ludwig vindt u onder meer een 160 m² groot binnenzwembad en een 175 m² groot verwarmd buitenzwembad.
Ein 160 m² großer Innenpool und ein 175 m² großer beheizter Außenpool gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Ludwig Spa.

De Aabi bij Byron werd gebouwd in 2011 en beschikt over een 12-meter groot buitenzwembad met een groot verwarmd bubbelbad.
Das Aabi's at Byron wurde 2011 errichtet und besticht durch einen 12 m langen Außenpool mit einem großen beheizten Whirlpool.

Het zwembad op het dak biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en is verwarmd en overdekt in de wintermaanden.
Vom Pool auf der Dachterrasse, der im Winter beheizt und überdacht ist, genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Mittelmeer.

Wellnesscentrum Red, met een grootte van 1500 m², heeft een buitenzwembad dat het hele jaar is verwarmd, een overdekt zwembad en verschillende sauna's en stoombaden.
Zum 1. 500 m² großen Red Spa des Rote Wand gehören ein Außenpool (ganzjährig beheizt), ein Innenpool und verschiedene Saunen und Dampfbäder.

Het beschikt over een verwarmd en overdekt buitenzwembad en een bubbelbad. Er worden tevens schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf den beheizten und überdachten Außenpool und einen Whirlpool sowie Schönheitsanwendungen und Massagen in der Unterkunft.

Het zwembad wordt in de winter verwarmd en overdekt.
Der Pool ist beheizt und im Winter überdacht.

Van mei t/m oktober kunt u gebruikmaken van een verwarmd en overdekt buitenzwembad.
Von Mai bis Oktober steht Ihnen ein beheizter und überdachter Außenpool zur Verfügung.

Het resorthotel beschikt over goed uitgeruste gezondheidsclub met een verwarmd en overdekt lagune zwembad, een hot tub en een sauna.
Der gut ausgestattete Fitnessclub des Resorthotels beinhaltet einen Innen- und einen beheizten Lagunen-Pool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Het President Wilson biedt 2 stijlvolle bars: de Glow bar-lounge , en de Poolgarden bar op het terras bij het buitenzwembad (verwarmd en overdekt in de winter) met panoramisch uitzicht op het meer en de Mont Blanc.
Im Hotel President Wilson erwarten Sie 2 elegante Bars, die Glow Bar mit Lounge und die Poolgarden Bar auf der Terrasse am Außenpool (im Winter beheizt und überdacht) mit Panoramablick auf den See sowie den Mont Blanc.