Traduction de «groene en vulkanische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Deltour Hôtel St Flour is een rustige uitvalsbasis voor het ontdekken van het groene en vulkanische landschap van de regio Auvergne.
Das Deltour Hôtel St Flour ist ein ruhiger Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen in der grünen Vulkanlandschaft der Auvergne.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Begrünte Dächer, runde Formen, bunte Fassaden und goldene Kuppeln, umgeben von Feldern und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Kunstwerk. Die einzigartige Vulkania-Heilquelle ist vulkanischen Ursprungs und wird im Vulkania-Heilsee - mit Unterwassermusik - aufgefangen.

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
Hier wohnen Sie in hervorragender Lage inmitten der grünen Weinberge des malerischen Dorfes Akrotiri, ganz in der Nähe von Stränden mit vulkanischem Sand und anderen großen Sehenswürdigkeiten der Gegend.

U kunt lekker op het terras zitten en genieten van de grote, groene tuin met een panoramisch uitzicht op het vulkanische gebied van Llanquihue.
Verweilen Sie auf der Terrasse und genießen Sie den großen grünen Garten mit Panoramablick auf die Vulkanlandschaft von Llanquihue.

Elke villa heeft grote ramen met uitzicht op het omringende groen en de donkere vulkanische rotsen.
Jede Villa besitzt große Fenster mit Aussicht auf die grüne Umgebung, die mit den dunklen Steinen aus vulkanischem Material kontrastieren.

Het Mas Prat ligt in het groene landschap van het vulkanische natuurreservaat Garrotxa, op 7,5 km van Olot.
Das Mas Prat liegt 7,5 km von Olot entfernt. Es begrüßt Sie inmitten der grünen Natur im Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa.