Traduction de «golfbanen of heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Op enkele minuten afstand kunt u bijvoorbeeld het mooie Sanibel en de Captiva Islands bezoeken, spelen op eersteklas golfbanen of heerlijk winkelen.
Die schönen Inseln Sanibel und Captiva, exzellente Golfplätze und hervorragende Einkaufsmöglichkeiten befinden sich allesamt in unmittelbarer Nähe.

In de buurt kunt u tevens op uw gemak unieke winkels, uitzonderlijke golfbanen, fantastische skipistes en heerlijke regionale restaurants bezoeken.
Entdecken Sie auch unmittelbar in der Nähe einzigartige Geschäfte, außergewöhnliche Golfplätze, erstklassige Skipisten und Restaurants mit hervorragender Küche.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Lesen Sie eine Zeitung auf der 300 m² großen Sonnenterrasse oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Verder kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum en heerlijk actief zijn in de buitenlucht op 1 van de omliggende golfbanen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie eine Runde Golf auf der Anlage.

U kunt heerlijk tennissen en golfen bij diverse golfbanen in de omgeving.
Im Umkreis von 2 km erwarten Sie zudem verschiedene Golfplätze und Tennisschulen.

Op het terrein rondom het hotel kunt u heerlijk boswandelingen maken en er zijn 2 golfbanen te vinden binnen 5 km van de Finnstown.
Entdecken Sie die Waldwege auf dem Grundstück rund um das Hotel. Insgesamt 2 Golfplätze befinden sich nur 5 km vom Finnstown entfernt.

U kunt heerlijk wandelen in de omgeving. De golfbanen van Cacela, Tavira en Castro Marim bevinden zich op 10 minuten rijden van het complex.
Unternehmen Sie auch einen Wanderausflug oder spielen Sie auf den 10 Fahrminuten entfernten Golfplätzen von Cacela, Tavira und Castro Marim.

Ayamonte is een heerlijke vakantiebestemming aan de kust en ligt bij de Spaans-Portugese grens. Deze stad wordt omgeven door tal van aantrekkelijke stranden en een gebied met veel belangrijke golfbanen.
Ayamonte ist ein herrliches Urlaubsziel an der Küste der spanisch-portugiesischen Grenze. Rund um die Stadt erwarten Sie viele schöne Strände und großartige Golfplätze.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de nabijgelegen golfbanen verkennen, of ontspannende wandelingen en fietstochten maken.
Nach einem köstlichen Frühstück vom Buffet können Sie den nahe gelegenen Golfplatz erkunden oder erholsame Wanderungen und Fahrradtouren unternehmen.

Hotel zum Goldenen Löwen is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Zwarte Woud. Ook kunt u heerlijk golfen op een van de vele nabijgelegen golfbanen.
Das Hotel zum Goldenen Löwen bietet einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren in den Schwarzwald. Golfliebhaber können sich auf zahlreiche Golfplätze in der Umgebung freuen.