Vertaling van "skipistes en heerlijke " (Nederlands → Duits) :

In de buurt kunt u tevens op uw gemak unieke winkels, uitzonderlijke golfbanen, fantastische skipistes en heerlijke regionale restaurants bezoeken.
Entdecken Sie auch unmittelbar in der Nähe einzigartige Geschäfte, außergewöhnliche Golfplätze, erstklassige Skipisten und Restaurants mit hervorragender Küche.

Na een lange dag op de skipistes kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel.
Für Ihre Skier nutzen Sie die Schließfächer. Nach einem langen Tag auf der Piste freuen Sie sich auf einen entspannenden Besuch in der hoteleigenen Sauna.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Begin op een comfortabele manier uw dag met het heerlijke ontbijbuffet voordat u zich op weg maakt naar de skipistes en de besneeuwde heuvels rond Zürs.
Lassen Sie den Tag gemütlich mit dem köstlichen Frühstücksbuffet beginnen, bevor Sie die herrlichen Skipisten und den Tiefschnee rund um Zürs genießen.

In de bar kunt u zich na een dag op de skipistes heerlijk ontspannen met een glas wijn of een warme chocolademelk.
In der Bar entspannen Sie nach einem langen Tag auf den Pisten bei einem Glas Wein oder einer heißen Schokolade.

Na een dag op de skipistes kunt u heerlijke visgerechten proeven in het restaurant, genieten van een drankje bij de open haard of u vermaken in de dansclub.
Nach einem Tag auf den Skipisten können Sie im Restaurant die köstlichen Fischgerichte versuchen, am Kamin ein Getränk genießen oder sich im Tanzclub amüsieren.

Het comfortabele Hotel Mullsjö ligt op een heerlijke, rustige ligging dicht bij het meer Mullsjön, in een prachtige natuurlijke omgeving. Het hotel biedt kwalitatief goede accommodatie op slechts 10 minuten rijden van de skipistes van Mullsjö Alpin.
Das komfortable Hotel Mullsjö ist ein schöner ruhiger Rückzugsort in herrlicher Natur fast direkt am See Mullsjön. Es bietet qualitativ hochwertige Unterkünfte nur 10 Fahrminuten von den Skihängen Mullsjö Alpins entfernt.

Het Gresil Residence ligt op slechts 100 meter afstand van de skipistes van Antagnod en beschikt over een heerlijk zonnig terras en een tuin met ligstoelen in de zomer.
Nur 100 m entfernt vom Skigebiet Antagnod begrüßt Sie die Grésil Residence mit einer gemütlichen Sonnenterrasse und einem Sommergarten mit Liegestühlen.

Hotel Oberland ligt op 1,2 km van de skipistes en de gasten kunnen ook heerlijk fietsen en wandelen in het omliggende, schilderachtige landschap.
Das Hotel Oberland liegt 1,2 km von den Skipisten entfernt und in der malerischen Landschaft können Sie auch Radfahren und Wandern.

Het hotel heeft een gratis sauna, waar u heerlijk kunt ontspannen na een actieve dag op de skipistes.
Entspannen Sie nach einem Tag auf der Piste in der kostenfreien Sauna des Hotels.