Traduction de «goede uitvalsbasis voor tochten naar oostenrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rosenstock is een goede uitvalsbasis voor tochten naar Oostenrijk, Zwitserland en Liechtenstein.
Die nächsten Skipisten und Golfplätze erreichen Sie nach nur 3 km. Das Rosenstock ist gut als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Österreich, Liechtenstein und in die Schweiz geeignet.

Dit deel van Saksen is een goede uitvalsbasis voor tochten naar de historische steden Dresden, Leipzig en Weimar.
Dieser Teil von Sachsen eignet sich ideal, um Ausflüge in die historischen Städte Dresden, Leipzig und Weimar zu unternehmen.

Het Seerose is een goede uitvalsbasis voor tochten per fiets of motorfiets, watersportactiviteiten aan het Bodenmeer en dagtochten naar Oostenrijk.
Das Seerose ist ein guter Ausgangspunkt für Fahrrad- und Motorradtouren, Wassersport auf dem Bodensee und Tagesausflüge nach Österreich.

Hotel Evropa is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de stad Celje of naar andere steden in de regio.
Vom Hotel Evropa aus gelangen Sie in alle Teile der Stadt Celje sowie in andere Städte in der Region.

Het Kurhotel Sassnitz is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar de unieke krijtrotsen, het bosrijke platteland van het nationaal park Jasmund en het hele eiland Rügen.
Das Kurhotel Sassnitz ist der ideale Ausgangspunkt, um die einzigartigen Kreidefelsen, die waldreiche Landschaft des Nationalparks Jasmund und die gesamte Insel Rügen zu erkunden.

Het is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar het natuurgebied Rothaargebirge en de streek Sauerland.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch den Naturpark Rothaargebirge und das Sauerland.

Het restaurant heeft een traditionele bar met houten lambrisering. Het Neue Schänke is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar de unieke zandsteenrotsen van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland) en fietstochten langs de Elbe.
Das Neue Schänke ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der einzigartigen Sandsteinfelsen des Naturparks Sächsische Schweiz oder für Radtouren entlang der Elbe.

Het Bambi Cottage is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de valleien van Kościeliska, Strążyska en Chochołowska.
Das Bambi Cottage eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Gebirgstäler Dolina Kościeliska, Strążyska und Chochołowska.

Het hotel is ook een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Doubtful Sound en Milford Sound.
Die Fjorde Doubtful Sound und Milford Sound sind bequem erreichbar und laden zu Tagesausflügen ein.

Het hotel is ook een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Straatsburg en het Zwarte Woud.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Straßburg und in den Schwarzwald.