Vertaling van "glas wijn gezellig ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer, kunt u met een glas wijn gezellig ontspannen in de romantische Naturstein-Weingewölbe (wijnkelder).
Lassen Sie Ihren Abend im romantischen Weinkeller Naturstein-Weingewölbe in geselliger Runde bei einem Glas erlesenen Wein ausklingen.

Op het gemeubileerde, gedeelde terras kunt u onder het genot van een glas wijn heerlijk ontspannen.
Die Gemeinschaftsterrasse ist mit vielen Stühlen ausgestattet, wo Sie bei einem Glas Wein entspannen können.

Gasten kunnen op het schaduwrijke terras met uitzicht op de zee genieten van een glas wijn, of ontspannen in de 24-uursbar in de lobby die voorzien is van een open haard.
Genießen Sie bei einem Glas Wein auf der schattigen Terrasse den Meerblick oder entspannen Sie in der rund um die Uhr geöffneten Lobbybar mit Kamin.

De gezellige lounge beschikt over kamerhoge ramen. Hier kunt u ontspannen met een glas wijn en de zonsondergang bewonderen.
In der gemütlichen Lounge verweilen Sie bei einem Glas Wein und genießen einen Blick auf den Sonnenuntergang durch die deckenhohen Fenster.

U kunt ontspannen in de gezellige bar, die is ingericht met met rijke patronen en kleuren, en genieten van speciale koffie, een goed glas wijn en bekroonde ales.
In der charmanten Bar sorgen wertvolle Stoffe und satte Farben für Flair. Hier genießen Sie Kaffee, edlen Wein und preisgekrönte Ales.

Op het terras van het café of in de gezellige Schnitterhofbar kunt u ontspannen met een glas wijn.
Entspannen Sie sich auch bei einem Glas Wein auf der Caféterrasse oder in der gemütlichen Schnitterhofbar.

U kunt met een glas wijn ontspannen in de gezellige loungebar met open haard, of u kunt zich terugtrekken in uw stijlvol gemoderniseerde kamer.
In der Loungebar mit offenem Kamin verweilen Sie bei einem Glas Wein in gemütlichem Ambiente. Ebenso können Sie in Ihrem stilvoll modernisierten Zimmer entspannen.

Na afloop van een drukke dag is de gezellige bar van het Achat een geweldige plek om te ontspannen met een lokaal gebrouwen biertje of een goed glas wijn.
Nach einem ereignisreichen Tag ist die gemütliche Bar im ACHAT ein idealer Ort, um bei einer lokalen Bierspezialität oder einem erlesenen Wein zu entspannen.

In de zomermaanden kunt u ontspannen op het zonneterras of genieten van een glas wijn bij de gezellige open haard.
In den Sommermonaten lädt die Sonnenterrasse zum Entspannen ein. Gern genießen Sie auch ein Glas Wein vor dem gemütlichen Kamin.

Bij het Terenzi kunt u ontspannen met een glas wijn in de gezellige lounge met open haard.
Darüber hinaus lädt im Terenzi die gemütliche Lounge zum Verweilen bei einem Glas Wein am Kamin ein.