Traduction de «geïnspireerd door een andere » (Néerlandais → Allemand) :

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.

Elke kamer van BB Baci da Roma is geïnspireerd door een andere beroemde vrouw, van Lucrezia Borgia tot Coco Chanel.
Jedes Zimmer im Baci da Roma BB wurde von einer berühmten Frau inspiriert - die Themen reichen von Lucrezia Borgia bis hin zu Coco Chanel.

Ze bevinden zich op verschillende verdiepingen, die allemaal zijn geïnspireerd op een ander muziekgenre.
Sie befinden sich auf verschiedenen Etagen, die jeweils von einem anderen Musikgenre inspiriert sind.

Elke verdieping is geïnspireerd op een andere kleur.
Jede Etage ist in einer anderen Farbe gestaltet.

De kamers zijn ingericht volgens een reisthema en zijn elk geïnspireerd op een ander land.
Die Zimmer sind zum Thema Reise dekoriert und repräsentieren verschiedene Länder.

De unieke kamers van La Villa Marbella zijn elk geïnspireerd op een andere stad in Azië.
Die einzigartigen Zimmer in der Villa Marbella wurden jeweils von einer Stadt in Asien inspiriert.

De studio's bevinden zich op 4 verdiepingen, waarbij elke verdieping is geïnspireerd op een ander geografisch gebied in Duitsland.
Die Studios liegen auf 4 Etagen, wobei die Gestaltung jeder Etage von einer anderen Gegend Deutschlands inspiriert wurde.

Elke kamer is uniek ingericht en geïnspireerd op een ander decennium.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet, und alle Zimmer sind von unterschiedlichen Jahrzehnten inspiriert.

Iedere kamer heeft een interieur geïnspireerd op een andere plek op de wereld, zoals New York, Parijs, China en India.
Jedes Zimmer ist individuell im Motto einer bestimmten Gegend gestaltet, darunter New York, Paris, China und Indien.

Alle kamers zijn is geïnspireerd op een andere Toscaanse kunstenaar en zijn werken.
Jedes Zimmer ist von einem anderen Künstler der Toskana und seinen Werken inspiriert.